Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Print & Outdoor

Plastic bottle fish / Une bouteille à l’amer… goût de déjà-vu?

THE ORIGINAL?
WWF France  (Spec ad) – 2016
“Soon in your own plate. Protect the oceans”
Source : Saxoprint Creative Awards
AD : Alison Epaud (France)
LESS ORIGINAL
Florianopolis City Government – 2018
“The more plastic, the less life in the oceans”
Source : Coloribus
Agency : D/Araújo Comunicação (Brazil)

Eng “The visual idea is the same here : a plastic bottle waste is looking like a dead fish that has just been caught from the sea. It's the kind of "first idea" that unfortunately, because of the increasing pollution of the oceans, I'm pretty sure we'll see coming back soon again and again...”

Fr « Je n'ai pas eu à plonger trop loin dans l'océan de mes archives publicitaires pour repêcher cette idée visuelle. Une bouteille en plastique qui prend l'apparence d'un poisson. Une similitude visuelle dont l'originalité fait plouf. »

Be the judge!

41
14

Ponctuation matters / La même idée, un point c’est tout?

THE ORIGINAL?
Volkswagen – City Emergency Brake – 2015
“It’s important to stop at the right moment”
Source : Coloribus
Agency : GMP Bucharest 
(Romania)
LESS ORIGINAL
Mercedes Brake Assist – 2018
“Brakes when it matters…”
Source : Adsoftheworld
Agency : Miami Ad School (GER)

Eng “It's quite sad to see that students from a digital native generation aren't able to run a simple priority search on the internet. They publish their fake works on adsoftheworld regardless the fact that this idea has been done before by another car manufacturer.”

Fr « Certes la campagne Mercedes Benz est un travail d'étudiants (fausse pub), mais c'est tellement proche d'une vraie pub que je ne pouvais pas laisser passer. Quand on publie son travail sur Adsoftheworld pour briller devant le monde entier, une petite recherche d'antériorité ne serait pas un luxe. Point. »

Be the judge!

7
61

Halloween scary lookalike / Une copie bien léchée?

THE ORIGINAL?
The Pump House – Halloween – 2014
Source : Coloribus
Agency : Extra Credit Projects, Michigan
 (USA)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s sundae – Halloween – 2018
Source : Coloribus
Agency : DDB Vienna (Austria)

Eng “What a frightening lookalike. It's the exact same old "visual similarity" idea for halloween : a sundae that looks like a ghost.”

Fr « Un sundae en forme de fantôme... pas de pot, je ne suis pas tombé dans le panneau. Vu que l'originale est sortie à des milliers de kilomètres il y a 4 ans, ils se sont surement dit que ça allait passer crème... quelque soit leur excuse au final, ça me laisse de glace. »

Be the judge!

30
37

Ice Block Posters / Plus très frais?

THE ORIGINAL?
Jupiler Beer “ice poster” – 2008
(Bottles of beer inside an ice block)
Source : Coloribus
Agency : Famous & JC Decaux
 (Belgium)
LESS ORIGINAL
Jägermeister “ice poster” – 2018
(Bottles of Jägermeister stuck inside an ice block)
Source : Dirk & Philip
Agency : Dirk und Philip (Germany)

Eng “Like frozen food, some advertising ideas can be kept for many, many years. The only thing that is bothering me is that they presented this stunt as something original in 2018. They added some green lights effects but can we consider this as enough added value to make it fresh again?”

Fr « Comme la nourriture congelée, certaines idées publicitaires peuvent se conserver pendant de très nombreuses années. Mais qu'on présente cette histoire de glace comme quelque chose de frais et d'original en 2018 ça me les brise! »

Be the judge!

29
24

The coughing teddy bears / “Tousse” les mêmes?

THE ORIGINAL?
Anti-Smoking awareness – Roche – 2017
“The protector bear” – Watch the Case Study
Source : Coloribus
Agency : Integer TBWA Milan
 (Italy)
LESS ORIGINAL
Air Pollution awareness – Breezometer – 2018
“The Toxic Toby” – Watch the Case Study
Source : Ad Forum
Agency : McCann, London (United Kingdom)

Eng “Both creative technology operations showcase a cute connected teddy bear, equipped with sensors, that detects smoke (cigarette or pollution) and starts coughing to raise awareness on the dangers of breathing rotten air, especially when you're a child.”

Fr « Les deux opérations utilisent une même "creative technology" qui consiste à mettre en scène un ourson connecté, équipé de capteurs, qui se met à tousser en présence d'air pollué (de fumée de cigarette ou de particules fines...). Celà montre à quel point les enfants sont exposés aux polluants dans leur environnement. Toux pareil ou légèrement différent? »

Be the judge!

36
64