Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Print & Outdoor

Pass a ball from a billboard to another / Un tour de passe passe?

THE ORIGINAL?
Nike NFL Football double billboard – 1984
Click the image to enlarge

Agency : TBWA Chiat Day Los Angeles (USA)
LESS ORIGINAL
FamilyCircle Cup WTA Tennis Tournament – 2024
Click the image to enlarge

Agency : Uptosomething, Charlotte (USA)

Eng “The creative idea: two large advertising billboards are placed on each side of a highway, and the athletes represented on them throw a ball at each other. The problem is that the 40 years old original one is a very famous Nike ad. Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : deux panneaux publicitaires grand format sont disposés de chaque côté d'une autoroute, et les sportifs représentés dessus s'envoient une balle. Seul le sport change, mais l'idée est totalement identique. Le souci c'est que l'originale est une pub mythique d'il y a déjà 40 ans! Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

24
25

Seat number stories / Numéro bis?

THE ORIGINAL?
Southwest Airlines – 2017
« Behind Every Seat is a Story »
Watch the TV Commercial (YouTube)
Agency : Avalon Artists Group (USA)
LESS ORIGINAL
Lufthansa Airlines – 2024
Endline : « Every seat has a story »

Watch the TV Commercial (YouTube)
Agency : Serviceplan (Germany)

Eng “The most striking similarity between these two airline TV commercials is that they both play with seat numbers superimposed on the screen and with true stories about people who first encountered on board the plane. Theft of a creative idea or coincidence? Your turn to judge!”

Fr « La similitude la plus frappante entre ces deux pubs TV de compagnies aériennes réside dans le fait qu’elles jouent toutes les deux avec des numéros de sièges qui s'affichent en surimpression à l'écran et avec des histoires vraies sur des gens qui se sont d'abord rencontrés à bord de l’avion. Vol d'idée créative ou coïncidence ? À vous de juger! »

Be the judge!

4
31

Only bad guys wear leather or fur / Une Méchante ressemblance

THE ORIGINAL?
Noah / People for Animals – 2004
« Those who wear fur
have no respect for life »
Click the image to enlarge

Agency : Jung von Matt Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
Peta – 2024
« People who wear leather
are more dangerous that you think »
Click the image to enlarge

Agency : Archer Troy (Mexico)

Eng “The creative idea : Be wary of people who wear fur or leather. In short, wearing clothes that involve killing animals makes you comparable to the bloodthirsty tyrants and worst bastards in history. The dictator changes but the concept is completely identical, as well as the framing and the attitude of the protagonists. Copy or coincidence? History will judge!”

Fr « L'idée créative : Il faut se méfier des gens qui portent de la fourrure ou du cuir. Bref, porter des vêtements qui impliquent de tuer des animaux vous rend comparable aux tyrans sanguinaires et aux pires salopards de l'histoire. Le dictateur change mais le concept est totalement identique, ainsi que le cadrage et l'attitude des protagonistes. Copie ou coïncidence? L'histoire jugera! »

Be the judge!

13
39

AI generated copycat? / IA pas une grosse différence…

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s x Coca-Cola / Surreal Burgers – 2023
« Generate your burger using AI and
share it via social media and win coupons »
Click the image to enlarge
Source : GKPB
Agency : Ogilvy (Brazil)
LESS ORIGINAL
Burger King / Million Dollar Whopper – 2024
« Generate a Whopper using AI
and win a prize of 1 Million pounds »
Click the image to enlarge
Source : BK Newsroom
Agency : MediaMonks (United Kingdom)

Eng “Inviting users to generate funny visual stuff based on your product (a burger) using A.I and share their creations via social media is the most common thing these days. I almost don't consider this as a proper creative idea. Copycat, coïncidence or just another trend that everyone is getting into? Be the judge!”

Fr « Inviter les utilisateurs à générer des visuels à l'aide de l'IA et à partager leurs créations via les réseaux sociaux est la chose la plus courante de nos jours. Il ne se passe presque pas un mois sans qu'une opé fonctionne de cette manière. Je ne considère presque pas cela comme une idée créative en soi. Bref, il semblerait que avec l'IA ça pompe à longueur de Midjourney! Copie, coïncidence ou simple comportement moutonnier? À vous de juger! »

Be the judge!

10
56

Copycat? Read on my lips / Vont-ils s’en mordre les lèvres?

THE ORIGINAL?
Stihl Leaf blower – 2013
« Gardening can be sexy »
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum
Agency : Publicis Conseil Paris (France)
LESS ORIGINAL
Freya Bailey Cosmetics – 2023
« Science by nature »
Click the image to enlarge
Source : Marcomnews
Agency : Neil A Dawson & Co (United Kingdom)

Eng “The creative idea: dead leaves that look like red lips. A very strong and minimalist visual. One question, however, burns on my lips: did they copy on purpose or is it a pure coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des feuilles mortes qui font penser à des lèvres. Un visuel très fort et minimaliste. Une question cependant me brûle les lèvres : ont-ils fait exprès de copier ou est-ce une pure coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

8
73