Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

Mind Blowing similarity / On me souffle que c’est la même image!

THE ORIGINAL?
Panasonic « Enjoy fresher air » – 2014
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL
Euroshop Volkswagen Dealer – 2018
Source : Facebook
Agency :
Unknown (Peru)

Eng “This visual idea just crossed the pacific ocean, directly from Autralia to Peru. They didn't just ripped-of the creative concept, they recycled the very same dog picture with a simple and lazy mirror effect. It's definitely a dog's world!”

Fr « Ils ne se sont pas contentés de plagier le concept, ils ont carrément pris et détouré la même photo de chien avec juste un petit effet miroir histoire qu'on ne reconnaisse pas l'emprunt. Bref, sur ce coup ils ne se sont vraiment pas donné un mal de chien. J'en ai le souffle coupé! Ce manque de scrupules me fait froid dans le dos. »

Be the judge!

11
525

A (fruit) blast from the past / On aspirerait à plus de nouveauté

THE ORIGINAL?
Perrier sparkling water – 2000
Source : French ADC 3 rd Prize, EPICA Awards
Agency : Ogilvy & Mather Paris (France)
LESS ORIGINAL
Keri Fruit Blast – 2018
Source : Coloribus
Agency :
Ogilvy (New Zealand)

Eng “They took the visual idea from an iconic multi-award-winning campaign made in the same business sector... and by another Ogilvy & Mather agency 18 years ago. If you see the glass (of Perrier) half full, you'll say that the New Zealanders were perhaps too young 18 years ago to know this famous campaign. If you see it half empty you'll say that they are cruelly lacking advertising culture.”

Fr « Reprendre le même principe visuel qu’une campagne emblématique multi-primée dans le même secteur d’activité, il fallait oser! Surtout que ça provenait d'une agence du même réseau. Si on voit le verre (de Perrier) à moitié plein on dira que les créatifs Néo Zélandais étaient peut-être trop jeunes il y a 18 ans pour connaitre cette fameuse campagne. Si on le voit à moitié vide on dira qu’ils manquent cruellement de culture publicitaire. »

Be the judge!

59
223

Hermit with a bike helmet / Merci Bernard!

THE ORIGINAL?
Giro Bike Helmets 1998
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Young & Rubicam (Singapore)
LESS ORIGINAL
Beachcomber 2017
Source : Facebook
Agency :
Gung Ho(Mauritius)

Eng “Exact same visual idea almost 20 years after. Only the conveyed message is different : A strong as a shell bike helmet in the first one and the perfect combination between sport and leisure in the second one... Beware, even if you work in a remote island such as Mauritius, I'm still watching you!”

Fr « J'aimerais bien savoir combien les hôtels Beachcomber ont casqués pour se voir refourguer une si vieille idée. Un petit copier - coller issu d'un vieux numéro du magazine Luerzer's Archive et l'affaire est dans le sac... ce n'est pas parce que cette pub est sortie sur l'île Maurice que je ne l'aie pas vue... j'ai des yeux partout dès qu'il s'agît de chercher la petite bête. »

Be the judge!

25
368

looking in the rearview mirror / Une idée un peu trop rétro?

THE ORIGINAL?
Raseef 22 / Print Ad 2016
“Should women be driving our societies? »
Source : Dubaï Lynx SILVER
Agency : JWT Doha (Qatar)
LESS ORIGINAL
Ford Middle East / Social Post (tweet)2017
“Welcome to the driver’s seat”
Source : Twitter
Agency :
Unknown (Middle East)

Eng “Saudi Arabia’s King Salman issued a decree allowing women to drive for the first time and it turned out that a few advertisers quickly jumped on the news. Ford made a clever social post... but they went a little too fast, they just forgot to look in the rearview mirror. The exact same visual idea was done last year and awarded at the Dubaï Lynx. I had to unveil the news.”

Fr « Cette semaine le roi Salman d'Arabie Saoudite a publié un décret autorisant (enfin) les femmes à conduire dans son royaume. Les marques n'ont pas tardé à rebondir sur l'événement. Mais dans la précipitation, Ford a publié un tweet, certes assez malin, mais totalement "rétro" si j'ose dire. Une idée déjà primée aux Dubaï Lynx, le plus gros festival de la région. Ce qui jette un voile de suspicion sur l'honnêteté du constructeur américain... copie ou coïncidence, à vous de juger! »

Be the judge!

54
314

Another smashing lookalike / Pour l’originalité c’est plié!

THE ORIGINAL?
Vapona anti-mosquito spray 2000
Source : AdForumLIA Awards Finalist
Agency : Leo Burnett London (UK)
LESS ORIGINAL
Mat-Inset anti-mosquito spray 2017
Source : Coloribus
Agency :
W McCann (Brazil)

Eng “You roll the magazine and you get a free flying squirt. Exact same idea 17 years later! Time flies... it's killing me.”

Fr « Vous roulez le magazine, et hop ça vous fait une tapette à moustiques gratuite... une même publicité développée avec 17 années d'intervalle. Une idée "piquée" pour un insecticide, il y a une certaine logique. Quoiqu'il en soit, si le client cherchait de l'originalité de la part de son agence, il s'est bien fait rouler! »

Be the judge!

23
289