Category: Best Of
Eng
“Both creative ideas are identical : a coffee cup looks like a face mask (the ones used during covid-19 pandemic). Both campaigns use illustrations to convey the message... coincidence or copycat? Be the judge!”
Fr
« Les deux idées créatives sont identiques: une tasse de café ressemble à un masque de protection (ceux utilisés contre le covid-19). Les deux campagnes utilisent des illustrations pour transmettre le message ... la coupe est pleine, c'est du déjà bu! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
Eng
“Smiling commuters. A smile so big and "exaggerated" that it is disturbing. It's so similar that it looks like a remake or a pastiche. And yet it cannot be a tribute insofar as the American public (except admen) has never known the original campaign. It is therefore very close to a plagiarism (voluntary or involuntary, that remains to be decided). Coincidence? Be the judge!”
Fr
« Des usagers du métro qui ont le sourire. Un sourire tellement grand et "exagéré" que c'en est troublant. C'est tellement ressemblant qu'on dirait un remake ou un pastiche. Et pourtant il ne peut s'agir d'un hommage dans la mesure ou le public américain (hors pubards) n'a jamais connu la campagne originale. C'est donc un plagiat (volontaire ou involontaire, ça reste à décider). Coïncidence? À vous de juger! »
Eng
“The creative idea is identical : A 4x4 car seen from above is flattening a topographic map. Both images shows a grey vehicle, going in the very same direction. It's so close I thought it was an adaptation, but Jeep belongs to Fiat Chrysler and not to Ford. Hard to imagine it's a coincidence, but I let you be the final judge.”
Fr
« L'idée créative est identique : Le 4x4 passe partout et cela est exprimé en montrant des courbes de niveau de cartes topographiques aplaties sur son passage. Au delà du fait que ça renvoie l'image d'un véhicule qui écrase tout sur son chemin, ça me rappelle surtout une annonce Ford déjà parue il y a 16 ans de ça! Bref, question nouveauté ça tombe carrément à plat! »
Eng
“Both films are featuring a grandfather on his quest for fitness, doing his slow workout routine throughout the days, and then visits his family for Christmas. When his granddaughter (or grandson) appears, he’s able to lift her/him up so he/she can place the star at the top of the christmas tree. The DocMorris video has so far clocked up more than 6.5 million views on YouTube! What a shame considering it's the remake of an already existing Italian scenario!”
Fr
« Les deux films présentent un grand-père dans sa quête de remise en forme, faisant sa gymnastique au fil des jours, puis qui va rendre visite à sa famille pour Noël. Lorsque sa petite-fille (ou son petit-fils) apparaît, il est capable de le / la soulever pour qu'il / elle puisse placer l'étoile au sommet du sapin. La vidéo de DocMorris a déjà enregistrée plus de 6,5 millions de vues sur YouTube et a reçu des commentaires élogieux dans de grands médias internationaux! Quel scandale vu que c'est le remake quasi inchangé d'un scénario italien déjà existant! »
Face mask or coffee cup? / Nescafé et refait!


THE ORIGINAL?
Mucinex « Wear a mask » – August 2020
Click the image to enlarge
Source : LittleBlackBook
Agency : Mc Cann Health (USA)LESS ORIGINAL
Nescafé « Stay healthy » – April 2021
Click the image to enlarge
Source : LaCriaturaCreativa
Agency : Marcel Worldwide (Mexico)Be the judge!
Fake smiles, real lookalike / Faux sourires, vraie ressemblance?


THE ORIGINAL?
Pepsi Cola « change » – 2000
Click the image to enlarge
Source : Club des DA Shortlist
Agency : CLM/BBDO Paris (France)LESS ORIGINAL
Diesel « For successful living » – 2021
Click the image to enlarge
Source : Numero Mag
AD : Christopher Simmonds (USA)Be the judge!
Flattened topographic contour line / Ça tombe un peu à plat?


THE ORIGINAL?
Ford Ranger 4×4 – 2005
Click the image to enlarge
Source : Adeevee
Agency : Ogilvy & Mather Istanbul (Turkey)LESS ORIGINAL
Jeep 4×4 – 2021
Click the image to enlarge
Source : Linkedin
Agency : Publicis Toronto (Canada)Be the judge!
Grandpa is training for christmas / Haltères égo?


THE ORIGINAL?
Valle Camonica Servizi « A christmas story » – 2017
Watch the Short Film (Vimeo)
Source : Vimeo, Febo Films
Director : Paolo Tresoldi (Italy)LESS ORIGINAL
DocMorris « Take care » – 2020
Watch the TV Commercial (You Tube)
Source : Adsoftheworld, Independant (UK)
Agency : Jung Von Matt SAGA (Germany)Be the judge!
5223
53250
16203
15348
14330


Eng “Both campaigns promote an automatic braking system, and both show animal legs (goats and dogs) pressing on the brake pedal. It can't be more similar! Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Les deux campagnes qui font la promotion d'un système de détection des dangers et de freinage automatique, mettent en scène des pattes d'animaux (chèvres, chiens...) qui appuient sur la pédale de frein. Bêêêlle coïncidence ou sabot-age créatif? À vous de juger! Quoiqu'il en soit, maintenant que je l'ai épinglée il est peu probable que la seconde puisse finir dans un presse "bouc". »