Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Direct Marketing

Fake original idea / Des pièces détachées de toute originalité?

THE ORIGINAL?
Volkswagen Original Parts – 2012
Auto Disc Rotor “In fact it is a meat grinder plate”
Source : Wave Festival BRONZE, Coloribus
Agency : ALMAP BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Nissan Genuine Parts “Kefa = Fake” – 2018
The brake rotor is in fact a shower drain…
Source : Dubaï Lynx BRONZE
Agency : TBWA Raad Dubaï (UAE)

Eng “In both cases the joke is the same: some fake automotive spare parts are in fact real shower or kitchen ustenciles. In short, they play on the lack of knowledge of people into auto mechanics ... and also visibly on the lack of advertising culture of some juries.”

Fr « Dans les deux cas la blague est identique : on nous présente des pièces détachées automobile... dont on se rend compte que ce sont des ustenciles de douche ou de cuisine. Bref on joue sur la méconnaissance des gens en mécanique auto... et aussi visiblement sur le manque de culture pub de certains jurys. »

Be the judge!

74
44

Together with the same sweater / À deux c’est mieux?

THE ORIGINAL?
Target + TOMS “Together Sweater” 2014
Source : Coloribus, D&AD Wood Pencil
Agency : Mother London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
WE-Fashion “Better Together Sweater” 2017
Source : Culture Pub
Agency :
JWT Amsterdam (The Netherlands)

Eng “Exact same idea done by the Target retail chain in america (associated with TOMS from California) and dutch based fashion brand WE. They created a double "together" christmas sweater available for sale.”

Fr « Le double sweater de noël est une idée qui s'est elle-même dédoublée. Triste clone. Ça pull le déjà vu à plein nez. Pour trouver une idée originale au moment des fêtes de fin d'année il faut bûcher un peu plus. »

Be the judge!

47
190

Drink responsibly. Literally / Copycat : Le meilleur du beer?

THE ORIGINAL?
Alberta Liquor & Gaming Commission 2013
“Responsibly Beer” – Zero alcohol beer
Source : ACE Awards Distinction
Agency : Calder Bateman (Canada)
LESS ORIGINAL
UBrew Brewery – 2017
“Responsibly Pale Ale” – Zero alcohol beer
Source : Cannes Lions SILVER
Agency : MRM Mc Cann Milan
(Italy)

Eng “Both specially created beer brands are named Responsibly. The idea was to play on the very common slogan ‘drink responsibly’ to catch people’s attention. One was used to raise awareness on excessive alcohol consumption, the other to raise awareness on a new local brewery.”

Fr « Buvez "avec Modération" (c'est le nom de la bière). Tellement identique qu'il faut le boire pour le croire. Une idée que l'on va nous resservir jusqu'à plus soif? Dans la copie de concepts publicitaires comme dans la consommation d'alcool, les excès sont toujours dangereux. »

Be the judge!

47
188

Pollupets vs Pollutoys / Toujours peluche de coïncidences?

THE ORIGINAL?
World Earth Day “Pollupets” 2015
Plush toys designed to raise awareness
on pollution and climate change effects.
Source : CRÉA Grand-Prix
Agency : Sid Lee (Canada)
LESS ORIGINAL
Sea Shepherd “Pollutoys” – 2017
Plush toys designed to raise awareness
on plastic ingestion by marine animals.
Source : Coloribus
Agency :
Fred & Farid Shanghaï (China)

Eng “Both campaigns created custom made plush toys with marine animals dedicated to kids in order to raise awareness on water pollution issues. Is it a cute lookalike or another hard-to-swallow copycat intended to mislead Cannes creative judges?”

Fr « Créer des peluches d'animaux perturbés par la pollution pour sensibiliser les enfants aux questions environnementales... voilà deux opérations qui nagent dans les mêmes eaux créatives. Même un gamin verrait que c’est la même idée! Si on veut me faire croire que c'est un pur hasard, je ne suis pas comme les baleines, je n'avale pas n'importe quoi. Alors, mignonne petite coïncidence ou copie made in China? À vous de juger. »

Be the judge!

134
153

Jumbo-sized lookalike? / Quand y’en a pour un…

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s – Jumbo-Sized Drink Promotion 2014
Source : Design Taxi, TrendHunter
Agency : Unknown (Japan)
LESS ORIGINAL
Burger King – 2017
“Happy Valentine’s day”
Agency : Buzzman (France)

Eng “In both, a drink comes with a special cap created for two straws to be poked through, rather than just one. Ok, this idea is made for sharing... but even between two competitor brands? Buzzman agency creatives falled in love so much with this idea, that they recycled it... for Valentine's.”

Fr « Dans les 2 cas, un capuchon de gobelet spécial a été créé et distribué dans les restaurants. Il permet de partager une boisson entre amis ou entre amoureux en y plantant 2 pailles au lieu d'une. La seule bonne idée de buzzman c'est de recycler le concept pour la Saint Valentin. Mais de leur part n'aspirait-on pas à plus d'originalité? »

Be the judge!

150
170