Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Direct Marketing

100% Electric car village / Une seconde grande première mondiale

THE ORIGINAL?
Mitsubishi “welcome to the new normal” – 2011
“Normal : A 100% electric vehicle community”
Watch the case study
Source : Ad Age, Creative Criminals
Agency : 180 Los Angeles (USA)
LESS ORIGINAL
Renault Zoe Electric Car – 2021
“Appy : A 100% electric car village”
Watch the Case Study
Clios SILVER, Cannes GRAND-PRIX Outdoor
Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “In Renault Case Study film they say "The first city on earth driving only electric cars"... well it's not the first, it's the second, after Normal, Illinois which made the very same experiment back in 2011! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Pas mal de similitudes entre ces deux opérations : Un village dans lequel toutes les voitures sont remplacées par des véhicules éléctriques. Une opération qui rebondit sur le nom du lieu et enfin un case study façon documentaire qui part à la rencontre des habitants. Étaient-ils au courant chez Renault que l'idée avait déjà été faite par leur concurrent? À vous de juger. »

Be the judge!

26
103

The real taste of global warming / Ça sent un peu le réchauffé?

THE ORIGINAL?
Bordeaux Wines 2050 – 2018
“L
ow quality wine that tastes bad on purpose
to raise awareness on the effects of climate change”
Watch the Case Study
Source : Ad Forum, Cannes Lions SILVER
Agency : Mc Cann Paris, France (France)
LESS ORIGINAL
Fat Tire Beer “Torched earth Ale” – 2021
“Low quality beer that tastes bad on purpose
to raise awareness on the effects of climate change”
Watch the Case Study
Source : Adweek, TrendHunter
Agency : Red&Co, Colorado (USA)

Eng “Both campaigns are experiments in order to simulate the exact taste of a beverage made in a climate change affected future. To give people the real taste of global warming they've used ingredients that alcool makers may be forced to use in a dystopian future. The outcome is a low quality beverage that tastes bad on purpose.”

Fr « Les deux campagnes sont des expériences réalisées afin de simuler le goût exact d'une boisson fabriquée dans un futur affecté par le changement climatique. Pour donner aux gens le vrai goût du réchauffement, ils ont utilisé des ingrédients que les fabricants d'alcool pourraient être contraints d'utiliser dans un avenir dystopique. Le résultat est une boisson de mauvaise qualité qui a mauvais goût. J'ai peur que sur ce coup, les américains tentent de se faire mousser avec du réchauffé. Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

89
38

postcards showing a hidden truth / Greetings from copycat land

THE ORIGINAL?
Amnesty International – 2017
“The cities that welcome tourists,
mistreat immigrants”
Click the image to enlarge
Agency : Young & Rubicam Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Change the ref association – 2021
“The american shamecards collection”
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum, D&AD Wood Pencil
Agency : Mullen Lowe, Boston (USA)

Eng “The creative idea: to use postcards typical of tourist destinations and hijack the inside of the typography of the name of the city to reveal the atrocities which are committed there. Both campaigns use illustrations that parody retro vintage cards. Welcome to copycat country or greetings from the land of coincidences?”

Fr « L'idée créative : utiliser des cartes postales typiques de destinations touristiques populaires et détourner l'intérieur de la typographie du nom de la ville pour révéler les atrocités qui y seraient commises. Les deux campagnes utilisent des illustrations qui parodient des cartes vintage. Bienvenue au pays de la copie ou bons baisers de la région des coïncidences? »

Be the judge!

29
169

smells like new… but it’s not / L’odeur du neuf qui sent le vieux

THE ORIGINAL?
Ford / Used Cars / “olor a nuevo” – 2012
“Smells new”
Watch the Case Study Film

Agency : Bassat Ogilvy Madrid (Spain)
LESS ORIGINAL
Dacia Duster “Perfume sample” – 2020
“For all those who forgot what the smell of new was”
Source : La Réclame
Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “The creative idea : create a new fragrance that mimics the smell of a brand new car, and let people sniff it via a print ad and perfume sample. Smells mostly like deja-vu to me! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : concevoir une fragrance, en imitant les codes du luxe, qui sente la voiture neuve. J'étais déjà au parfum qu'une autre marque automobile avait utilisé cette idée il y a 8 ans de ça. Du coup, ça sent surtout le déjà-vu. Un concept frelaté? À vous de juger. »

Be the judge!

79
58

XXL beach towels for social distancing / Une ressemblance XXL?

THE ORIGINAL?
DCK + Futah “Safe spot towels” – July 2020
Source : NIT (July 24th)
Watch the case study film
Agency : Bar Ogilvy (Portugal)
LESS ORIGINAL
Magnum “Keep the distance towels” – August 2020
Source : AdAge (August 17th)
Watch the case study film
Agency : LOLA MullenLowe Madrid (Spain)

Eng “Both brands created a limited-edition line of XXL oversize towels that encourages everyone to come together at the beach safely. Covid-19 social distancing marketing ideas are so similar these days... some creative people need vacations.”

Fr « Les deux opérations sont identiques, avec la création de serviettes de plage surdimensionnées en édition limitée, qui permettent de respecter la distanciation sociale même en vacances. Bref, rien de très nouveau sous le soleil? »

Be the judge!

168
56