Joe la Pompe, since 1999

Eng “Inviting users to generate funny visual stuff based on your product (a burger) using A.I and share their creations via social media is the most common thing these days. I almost don't consider this as a proper creative idea. Copycat, coïncidence or just another trend that everyone is getting into? Be the judge!”

Fr « Inviter les utilisateurs à générer des visuels à l'aide de l'IA et à partager leurs créations via les réseaux sociaux est la chose la plus courante de nos jours. Il ne se passe presque pas un mois sans qu'une opé fonctionne de cette manière. Je ne considère presque pas cela comme une idée créative en soi. Bref, il semblerait que avec l'IA ça pompe à longueur de Midjourney! Copie, coïncidence ou simple comportement moutonnier? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : it's a play on words in french language which means that you must respect the seasons of the products you sell and remain reasonable. Both catchlines are identical to the word! Copycat? Be the judge!”

Fr « Ont-ils totalement perdu la raison? Les deux accroches sont identiques au mot près! Pour une chaîne de burger qui se veut bio et irréprochable ça l'affiche mal d'aller piquer des punchlines chez un autre annonceur dans le même pays. Le recyclage c'est peut-être écologique quand il s'agit de matériaux, pour les idées créatives ça n'est pas très éthique. J'espère qu'ils ont de bons avocats. Coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : hijack the famous facebook brand logo (and make it look like a road with cars ready to collide) to raise awareness on road safety issue with a "don't social and drive" message. Another student ad recycled without asking permission. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : détourner le célèbre logo de facebook (en jouant sur sa ressemblance avec une route / un croisement) pour sensibiliser les conducteurs au danger de consulter ses réseaux sociaux en conduisant. Encore une créa étudiante discrètement recyclée. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “And There you go! What had to happen, happened... the artificial intelligence, to which the creatives of TBWA San Juan delegated the creation of the visual on the right, just made a copycat of a multi-award winning campaign! Luckily Joe's sharp (and non-computerized) eye doesn't miss a thing. A fine example of very real inintelligence.”

Fr « Et voilà! Ce qui devait arriver, arriva... l'intelligence artificielle, a qui les créatifs de TBWA San Juan ont délégué la création du visuel de droite s'est contentée de pomper... une campagne multi-primée! Heureusement l'œil aiguisé (et non informatisé) de Joe ne laisse rien passer. Un bel exemple d'inintelligence bien réelle. »

Eng “The creative idea : create Spotify playlists that match listeners with adoptable dogs. Each playlist cover features a different dog in need and is curated to fit a dog’s personality and attitude. I've read on some websites that Pedigree is a "first-of-its-kind" concept which made me bark with rage. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des playlists Spotify qui connectent les auditeurs avec des chiens à adopter. Chaque liste de lecture est organisée pour s'adapter à la personnalité et à l'attitude d'un chien. J'ai lu sur certains sites d'information pub que Pedigree est un concept "unique en son genre", ce qui m'a fait aboyer de rage. Copie ou coïncidence ? À vous de juger! »