Something to smile about / Souriez, vous êtes copiés!

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

1
shark1 shark2014
THE ORIGINAL? 
Juicy Fruit Chewing-Gum – 2010
Agency : DDB Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL
Sony Xperia waterproof smartphone – 2014
Agency : Rafineri Istanbul (Turkey)

 

EN : The visual similarity is really striking! I'm pretty sure that the first one was used as a reference to brief the CGI artist in charge of the second one. Don't you think? Something to smile about that's for sure.

FR : À force de tourner en rond, on touche le fond. Les créatifs devaient sans doute être sous l'eau... c'est pour ça qu'ils n'ont pas trouvé le temps de faire quelque chose de nouveau.

Slide to unlock… a copycat / Glissez… pour déverrouiller la même idée

Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

1
slide2012 slide2013 slide2014
THE ORIGINAL?
Road Safety – 2012
Eurobest SHORTLIST
TBWA (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Colombiano Road Safety – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Bogota (Colombia)
LESS ORIGINAL
Opel Siri Eyes Free System – 2014
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Young & Rubicam Madrid (Spain)

EN : I've never seen so many "don't text and drive" campaigns than this year in Cannes. I'm surprised that this "not original" (and probably half fake) Opel campaign ends up in the shortlists. An accident?

FR : Cette année a vu déferler à Cannes une épidémie de pubs "don't text and drive"... pas étonnant du coup que certaines idées puent le déjà-vu. Ce qui est plus étonnant c'est qu'elles arrivent à se faire un chemin jusqu'aux shortlists. Pour mieux se crasher ensuite?

Truth undressed / Une originalité qui se dérobe?

House & Garden, Print & Outdoor

1
coulure2009 robe2014toy
THE ORIGINAL? 
Levis Paints « Fashion for walls » – 2009
Source : Luerzer’s Archive
Agency : TBWA Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Les Décoratives, Paillett’ paints – 2014
Source : Elle Décoration
Agency : Toy (France)

EN : I've seen a lot of liquid dresses in advertising (made out of water or milk) and of course paint. Maybe it's time to put it out of fashion?

FR : Les modes vont et viennent... mais s'il y en a une qui ne passe jamais en publicité c'est celle qui consiste à rhabiller des mannequins avec des robes liquides. Ce n'était peut-être pas la peine d'en repasser une couche?

Horrifying lookalike / Une idée visuelle aux multiples dé-bouchés?

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor, Same year, same idea

1
bouche2014 bouche2014YR
THE ORIGINAL? 
Innocence in danger – 2014
Source : Cannes Outdoor Longlist
Agency : Publicis Frankfurt (Germany)
THE ORIGINAL? 
Psyko Comics Store – 2014
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Y&R (Switzerland)

EN : Mouth watering lookalike. Anyway, the interresting point is not to discuss if it's copycat or plagiarism (it's an old idea I'm pretty sure). Both came out at the same time. The point is : how to make the best in art direction out of the same visual idea? Seems like the winner is the swiss one which made it to the Cannes Shortlist while the other didn't.

FR : Ça vous en "bouche" un coin? Moi ce qui m'interpelle plus ici (au delà de la polémique sur l'originalité) c'est de chercher à comprendre pourquoi l'une a été shortlistée à Cannes et l'autre pas? Ça pose la question de l'importance des choix de direction artistique à partir d'une même idée.

Worth to be highlighted / Ça valait la peine d’être souligné

Medias (Press, tv, net), Print & Outdoor

3
Highlight2005 highlight2014
THE ORIGINAL? 
Diario de Sao Paulo – 2005
Source : Cannes Archive
Agency : DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL
L’Opinion Newspaper – 2014
Source : La Réclame
Agency : Being, TBWA (France)

EN : You can highlight it the way you want it's still the same idea. I don't know if it's a good ad for a newspaper, but it's surely nice free campaigns for Stabilo Boss.

FR : Il y a l'information... et il y a la contrefaçon. Mon opinion c'est que ça ne fera sans doute pas les gros titres dans CB News, mais que ça méritait d'être mis en valeur. Bref rien de nouveau sous le Stabilo.

Page 1 of 22112345...102030...Last »
Move top