Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: Create a real perfume (Eau de Toilette) in a limited edition, with the scent of pepperoni pizza, reminiscent of the brand's culinary specialty. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Créer un vrai parfum (Eau de toilette) en édition limitée, à l'odeur de pizza aux pepperoni, qui rappelle la spécialité culinaire de l'enseigne. Copie ou coïncidence? Ça sent fort le réchauffé! »

Eng “The creative idea: Screen time is a real addiction for the younger generation. In both cases, the famous Netflix logo is hijacked in the same way, featuring a drug syringe instead of a letter. The resemblance is quite striking. Creatives are addicted to this idea. Copy or coincidence? You be the judge!”

Fr « L'idée fixe : L'utilisation des écrans est une vraie drogue pour les jeunes générations. Dans les deux cas le célèbre logo Netflix est détourné de la même manière mettant en scène une seringue de drogue à la d'une lettre. La ressemblance est assez frappante. Bref, une belle piqûre de rappel. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: Cars from which all parts invented or developed by women have been eliminated, revealing how much the automotive world would lose without their genius. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Des voitures dans lesquelles on a éliminé toutes les pièces inventées ou développées par des femmes, révélant ainsi tout ce que le monde de l’automobile perdrait sans leur génie. Manque de pot (d'échappement) c'est du déjà-vu! Ce "Sabre Award" est-il vraiment mérité? À vous de trancher! »

Eng “The red and green characters of the pedestrian lights come to life and escape from their boxes to live out various adventures. It's fair of me to point out that their adventures are not the same in the two spots, but the similarity is still disturbing enough to be noted. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les personnages rouges et verts des feux piétons prennent vie et s'échappent de leur boite pour vivre des aventures diverses. Il est honnête de ma part de préciser que leurs aventures ne sont ensuite pas les mêmes dans les deux spots mais la similitude du point de départ et de la réalisation est tout de même assez troublante pour être signalée. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : Both campaigns uses an ultraviolet (UV) camera to demonstrate the effectiveness of sunscreen allowing participants to see how their skin reacted to UV rays and to check the effectiveness of their sun protection. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Les deux campagnes utilisent une caméra ultraviolette (UV) pour démontrer l'efficacité de la crème solaire, permettant aux participants de voir comment leur peau réagit aux rayons UV et de vérifier l'efficacité de leur protection solaire. Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »