“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Red Cross anti landmines – 2002 “Intl day against anti-personal landmines” Source : Adeevee, Cannes GOLD LION Agency : Golo Publicidade (Mozambique) |
LESS ORIGINAL ISHR anti landmines – 2014 “About 50% of landmines victims are children” Source : Adsoftheworld Agency : Grabarz & Partner Hamburg (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sharpie Pens – 2014 « It all started with a Sharpie » Source : Adeevee Agency : Miami AdSchool SF (USA) |
LESS ORIGINAL Bic Pens – 2015 « In the beginning everything is a doodle » Source : Adeevee Agency : Miami AdSchool Sao Paulo (Brazil) |
Eng “I've seen Professionals reproducing student work. I've seen students doing copycats of real ads... but it's the first time I find two similar campaigns made by students. Coincidence? Same teacher involved or copycat? You decide.”
Fr « C'est la première fois (depuis que j'ai quitté le lycée) que je prends la main dans le sac un étudiant qui copie sur un autre étudiant. À moins que ça ne soit un hasard complet, ou qu'ils aient le même professeur? À vous de décider. »
Eng “The creativity level go around in circles, like the goldfish in its bowl. In both spots, he tries to escape, bounces in a glass of water, in puddles ... and ends up in the sea.”
Fr « Niveau créativité on tourne un peu en rond, comme le poisson rouge dans son bocal. Dans les deux spots, il cherche à s'échapper, rebondit dans un verre d'eau, dans des flaques... et finit dans la mer. »
 |
|
| THE ORIGINAL? Volkswagen Golf « With lane assist » – 04/2014 Source : Adeevee Agency : GMP Bucharest (Romania) |
THE ORIGINAL? Nissan « Lane departure warning » – 07/2014 Source : YouTube Agency : TBWA (USA) |
Eng “Speaking about "Innovation that excites" (which is Nissan claim) I'm not that much excited by this creative innovation. The media is different but the idea remains the same.”
Fr « Carambolage automobile avec ces deux idées identiques pour des marques concurrentes. Ça sent la fatigue? En espérant que les jurys créatifs ne se laissent pas endormir. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? MADD – Mothers against drunk driving – 2007 « Don’t make it a grad to forget » Source : Adsoftheworld Agency : Calder Bateman Edmonton (Canada) |
LESS ORIGINAL Road Safety – 2014 « Don’t drink & drive » Source : Adsoftheworld Agency : Fireworks (Uganda) |
Eng “Did the creatives got graduated with a copycat diploma? Or is it another unintentional idea crash? Anyway, it's better not to drink & drive, and recycle old ideas.”
Fr « En voyant ça on se demande si c'est un crash involontaire ou si les créatifs ougandais sont titulaires d'un diplôme en reproduction publicitaire. Ok c'est pour la bonne cause, mais moi, ça me les brise! Et vous? »
Eng “Nice reproduction of a 2002 Cannes Gold Lion delivered at your door by german (so called) creatives. With this kind of ads, copycat reaches new heights.”
Fr « Ce genre de pompe, Joe les - repère - à un kilomètre. L'histoire ne dit pas si les créatifs qui ont commis ça ont été mis à la porte. »