“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
| THE ORIGINAL? Young Director Award – 2010 Source : Cannes Lions SILVER & EPICA GOLD Agency : TBWA Helsinki (Finland) |
LESS ORIGINAL Doritos – 2015 Source : Adsoftheworld Superbowl Competition Finalist (USA) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Red Cross anti landmines – 2002 “Intl day against anti-personal landmines” Source : Adeevee, Cannes GOLD LION Agency : Golo Publicidade (Mozambique) |
LESS ORIGINAL ISHR anti landmines – 2014 “About 50% of landmines victims are children” Source : Adsoftheworld Agency : Grabarz & Partner Hamburg (Germany) |
Eng “Nice reproduction of a 2002 Cannes Gold Lion delivered at your door by german (so called) creatives. With this kind of ads, copycat reaches new heights.”
Fr « Ce genre de pompe, Joe les - repère - à un kilomètre. L'histoire ne dit pas si les créatifs qui ont commis ça ont été mis à la porte. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sharpie Pens – 2014 « It all started with a Sharpie » Source : Adeevee Agency : Miami AdSchool SF (USA) |
LESS ORIGINAL Bic Pens – 2015 « In the beginning everything is a doodle » Source : Adeevee Agency : Miami AdSchool Sao Paulo (Brazil) |
Eng “I've seen Professionals reproducing student work. I've seen students doing copycats of real ads... but it's the first time I find two similar campaigns made by students. Coincidence? Same teacher involved or copycat? You decide.”
Fr « C'est la première fois (depuis que j'ai quitté le lycée) que je prends la main dans le sac un étudiant qui copie sur un autre étudiant. À moins que ça ne soit un hasard complet, ou qu'ils aient le même professeur? À vous de décider. »
Eng “The creativity level go around in circles, like the goldfish in its bowl. In both spots, he tries to escape, bounces in a glass of water, in puddles ... and ends up in the sea.”
Fr « Niveau créativité on tourne un peu en rond, comme le poisson rouge dans son bocal. Dans les deux spots, il cherche à s'échapper, rebondit dans un verre d'eau, dans des flaques... et finit dans la mer. »
 |
|
| THE ORIGINAL? Volkswagen Golf « With lane assist » – 04/2014 Source : Adeevee Agency : GMP Bucharest (Romania) |
THE ORIGINAL? Nissan « Lane departure warning » – 07/2014 Source : YouTube Agency : TBWA (USA) |
Eng “Speaking about "Innovation that excites" (which is Nissan claim) I'm not that much excited by this creative innovation. The media is different but the idea remains the same.”
Fr « Carambolage automobile avec ces deux idées identiques pour des marques concurrentes. Ça sent la fatigue? En espérant que les jurys créatifs ne se laissent pas endormir. »
Eng “Looks like some are capable of doing everything to win the famous Superbowl Doritos competition... even recycle an award winning script from Finland. But for me it was like a child's play to find where the idea was coming from.”
Fr « Chaque année Doritos lance un concours créatif ouvert à tous à l'occasion du Superbowl. Il semblerait que cette année, des petits malins aient tentés de recycler un script finlandais ni vu ni connu... heureusement que Joe est là pour les mettre à l'amende! »