“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dettol hand gel – 2008 Source : Coloribus Agency : Euro RSCG (Australia) |
LESS ORIGINAL Sanzer Hand Gel « What you really touch? » – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : Chuo Senko, (Thaïland) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Napcan (Click image to watch movie) – 2006 Source : Cannes Festival BRONZE LION, Agency : DDB Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL El DIF National IPN (Click image to watch movie) – 2009 Source : YouTube, Agency : Canal 11 IPN (Mexico) |
Eng “Hard to defend good values in a TV commercial when this TV commercial uses blatant plagiarism. In the movie we see adults... and children mirroring their actions. The creatives from Mexico act like the childs : mirroring an idea previously done by others. Ironical.”
Fr « Un spot qui prône les bonnes manières... et qui se permet d'en utiliser de très mauvaises en copiant quasi plan pour plan et sans vergogne un Lion de Bronze! Un comble. Fuck that! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Michael Hill Jewelry – 2009 « for special occasions » Source : Adsoftheworld, Agency : McCann Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL Felipe Urzúa Jewelry – 2011 « Eclipse collection by Urzúa Jewelry » Source : Adsoftheworld Agency : Inbrax, (Chile) |
Eng “A nice little idea not so shiny anyway. It's good to be able to "lighten" the fact that it was done before and not light years from now.”
Fr « Un vrai petit bijou de pure ressemblance! Ça ne fait pas l'ombre... d'un doute que cette idée, plutôt jolie, mais somme toute moyennement lumineuse ait déjà été faite. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sony Playstation 2 / PS2 – 2005 Source : Cannes SILVER LION, Luerzer’s Archive, Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL (click on the image to watch movie) Match.com online matchmaking service – 2011 Source : Suchablog Agency : Binder FC Comunicação, (Brazil) |
Eng “These 2 campaigns are "matching" perfectly together... Nice recycling of a 2005 Silver Lion. A huge amount of wasted energy to do something nice but with an old and re-used idea.”
Fr « Est-ce que les brésiliens sont au "courant" que ça a déjà été fait par Playstation et que ça a décroché un Lion d'Argent? En tout cas niveau ressemblance c'est plutôt une belle prise. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? BIC Razor – 2001 Agency : Grey Worldwide (Thaïland) |
LESS ORIGINAL Gillette Fusion Razor (Procter & Gamble) – 2009 Agency : BBDO New York, (USA) |
Eng “Now that Joe discovered the true original entry, the "so called" creatives from New York are caught in the net like fishes!”
Fr « À force de voir sans cesse les mêmes idées envahir les festivals de pub ça devient franchement rasoir! Et puis refaire à l'identique une annonce aussi iconique que celle de Bic... c'est comme Vahiné (ou comme le poisson ici présent), c'est carrément gonflé. »
Eng “Need a hand to be more original? Too bad, when I saw this ad from Thaïland I thaught it was pretty good... then I found that it was done before. But I must admit that the second has a better photography, without any doubt. Anyway it's disgusting.”
Fr « Sur ce coup les Thaïlandais auraient peut-être eu besoin d'un petit coup de main histoire d'être sur que leur créa était originale. Quoiqu'il en soit si on doit comparer les deux en termes de qualité photographique la seconde remporte le concours "haut la main". »