“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? AXE deodorant – 2008 Tagline : “It’s Valentine. Enjoy the Axe effect” Source : Cannes Archive Online, Agency : BBH New York (USA) |
LESS ORIGINAL Indirapuram Habitat Club SPA – 2011 Headline : “Love thy body” Source : Adsoftheworld, Luerzer’s International Archive, Agency : Out of the Box, Delhi (India) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? (Click on the image to watch the movie) Peugeot 508 « Quality Time » TV Commercial – 2011 Source : YouTube Agency : Euro RSCG BETC Paris (France) |
THE ORIGINAL? (Click on the image to watch the movie) Volkswagen Eos TV Commercial – 2011 Source : YouTube Agency : Tribal DDB Berlin (Germany) |
Eng “Amazing example of parallel thinking! 2 different ads with the exact same story out at the same time for 2 different auto companies, that's what I call bad luck! But despite the fact that it's very hard to call it a copycat it's amazing to see how some very small details can be so identical. Very curious.”
Fr « Deux spots identiques pour deux constructeurs différents qui sortent au même moment... bref un beau carambolage automobile! Et même s'il est quasi impossible de parler de copie, on s'étonnera quand même de toutes les similitudes qu'on peut constater au niveau du montage et des détails de mise en scène. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tourism Australia / Direct Marketing – 2008 Tagline : “Sunny skies” Source : Cannes Archive Online, Agency : M&C Saatchi Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL SummerVille Resort / Direct Marketing – 2011 Headline : “Summer the whole year” Source : Adsoftheworld Agency : Gruponove, Recife, (Brazil) |
Eng “The funny thing here is that "the original" one is not so original anyway. If you have a look at the MoMa online store, you'll be surprised to find a "sky umbrella" by artist Tibor Kalman with the exact same design...”
Fr « Ciel une copie!... ce qui est amusant ici c'est que même l'original n'est pas si original que ça. Si vous allez vous promener du côté du gift shop du site du MoMa, vous y trouverez un parapluie totalement identique dont le design est l'œuvre de l'artiste Tibor Kalman... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Werner & Mertz Wood Care – 04/2009 Tagline : « Makes wood more attractive » Source : Cannes Archive, Agency : Grey G2 Group Dusseldorf (Germany) |
THE ORIGINAL? Reckitt Benckiser / Mr Min Wood Polish – 04/2009 Tagline : « The new fragrance for wood » Source : Adsoftheworld Agency : Euro RSCG Johannesburg (South Africa) |
Eng “Perfect example of parallel thinking? : Same idea, same product, same identical sexy pose and very same "date of first appearance". Shit happens.”
Fr « L'exemple parfait de pure coïncidence? Ces deux annonces sont sorties le même mois de la même année dans deux pays différents (L'Allemagne et l'Afrique du Sud) pour deux produits identiques. Ce qui est sur c'est qu'aucun des deux clients n'a du payer avec un chèque en bois. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ford Outfitters / Scrolling Billboard – 2007 Source : Adsoftheworld, Media Lions, Agency : JWT Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL Audi Q7 / Scrolling Billboard with car sticker on glass – 2010 Source : Adsoftheworld, MENA Awards Grand Cristal! Agency : Impact BBDO Beirut (Lebanon) |
Eng “Only the background moves, but the idea always remain the same! And a Grand Cristal (at Mena Awards) to this unconventional but not-so-original idea.”
Fr « Les deux mécanismes nous déroulent exactement la même idée créative. Gagner un Mena Grand Cristal avec du déjà-vu ça l'affiche quand même un peu mal, non? De là à dire que le client s'est fait rouler... »
Eng “A heart similar to a butt : I'm pretty sure this idea was even done several other times before. Please help me find the other ones. I hope next Valentine someone else won't show up again with this same old joke.”
Fr « Une bonne vieille blague cul-cul qui revient à peu près toutes les St Valentin. Il doit en exister plusieurs autres versions, n'hésitez pas à poster les liens dans les commentaires si vous les retrouvez... »