“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? V Energy Drink – 2006 Claim : “Beware of speeding » Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (China) |
LESS ORIGINAL : Olympikus Running Shoes – 2010 Claim : “Hi Performance Technology” Source : Adsoftheworld, Agency : DCS Comunicações, Porto Alegre, (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Touareg – 02/2008 Claim : « Isn’t it strange that some SUV’s spend more time on beauty than on performance » Source : Cannes Archive Online, Agency : Medina Turgul DDB, Istanbul (Turkey) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Touareg – 04/2009 Claim : « Touareg. The luxury off-road » Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld, Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil) |
Eng “It's funny because it's the exact same visual idea and the exact same client, but the line is completely different... (and the quality of the art work too!) In my opinion the second one is really better, even if inspired by the 1st one. Do you agree?”
Fr « Ce qui est amusant ici c'est que les deux idées visuelles sont totalement identiques (ainsi que les deux 4x4) ! Mais l'accroche n'est pas du tout la même... quoiqu'il en soit j'ai une nette préférence pour la seconde, même si elle est "moins originale", la photo est beaucoup plus soignée et le résultat plus efficace. Vous en pensez quoi? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Milk producers of Lux. – Early 2008 Source : Adada.lu Agency : Binsfeld (Luxembourg) |
LESS ORIGINAL : Viking Lawn Mowers « Nothing cut the grass better » – 03/2009 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
Eng “What a Cow-incidence... actually I really think it's not a copycat, because the ad from Luxembourg was not widely spread on the internet and award shows. Anyway it's funny because it's the exact same cow type and the same lawn mower too.”
Fr « Ah la vache! Même modèle de tondeuse et même (modèle?) de ruminant... Au final ça donne vraiment deux annonces drôlement "tond" sur "tond"! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Land Rover – 2005 Agency : Ogilvy & Mather (Mexico) |
LESS ORIGINAL : KTM 250 SX off-road motorbike – 2009 Agency : DDB&Co Istanbul (Turkey) |
Eng “When I discovered this one I was a little pissed-off! The first one is a "classic" and it's really lame, creatively speaking, to do it once again...”
Fr « Une de plus pour la route... c'est une de trop pour Joe! C'est mal me connaitre que de croire que je vais "laisser pisser"... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Canac « Hardware Made Easy » – 01/2010 Agency : LG2 Montreal, Québec (Canada) |
LESS ORIGINAL : Tramontina « Build it easily » – 03/2010 Source : Adsoftheworld Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
Fr « Pour l'originalité c'est cuit-cuit! C'est ce que l'on appelle du "couper-coller" (Pomme X, Pomme V). Bref une idée qui, tel un oiseau, a migré vers un climat plus clément... »
Eng “First thinking idea. I'm not surprised it was done before. And maybe someone could help me find more examples, I'm sure there's a bunch of the same kind waiting to end up here!”
Fr « Les créatifs parfois c'est comme les moustiques... ça pique (les idées des autres en l'occurrence). Une idée tellement basique qu'il était quasi impossible en 2010 qu'elle n'ai pas déjà été faite auparavant! J'offre des stickers à ceux qui en trouveront d'autres car je suis sur que ça a déjà été fait au moins 5 ou 6 fois. »