“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? SNCB « One day you’ll forget about the road » – 2003 Source : New York Festival – Silver Worldmedal Agency : Grey Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Decathlon Sport Stores « Make room for hiking » – 2010 Source : Adsoftheworld, EPICA Awards BRONZE Agency : Young & Rubicam Paris (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? CESVI Giant Condom Mob / AIDS Awareness – 2009 Source : Paperplane Agency : Now Available (Italy) |
LESS ORIGINAL : Durex / Israel Aids Task Force – 2010 Source : DirectDaily Agency : Obsessive Creative Mkg (Israel) |
Eng “2 Giant condoms in the city, full of people inside : There is really a huge... huge lookalike between these two stunts. Anyway both remind me this TV commercial (inspired by a Woody Allen movie) : Click Here to see it”
Fr « Dans les deux cas, ils ont vraiment mis le "paquet"! Mais au final il y a quand même une grosse, grosse... ressemblance. Dans tous les cas ça me rappelle ce film (et celui de Woody Allen) : Cliquez-ici pour le voir »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen 4 Motion / NZ Ski Team support – 2004 Source : Coloribus Agency : DDB Auckland (New Zealand) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen 4Motion Multivan – 2010 Source : Adsoftheworld and Cannes 2010 Longlist Agency : DDB Milan (Italy) |
Eng “Volkswagen commissionned and paid 2 different agencies (from the same network), and 2 different (expensive?) photographers to get the very same job done...”
Fr « Se dire que Volkswagen a payé (cher?) deux agences du même réseau, et deux photographes différents pour lui pondre deux fois la même idée... ça jette un froid. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Road Safety Ministry 11/2009 Source : AdMe.ru, Agency : Zavod (Russia) |
LESS ORIGINAL : Or Yarok Road Safety, Anti drink driving – 04/2010 Source : via Osocio, Agency : Shalmor Avnon Amichay Y&R (Israel) |
Eng “Huge guerrilla stunt, huge lookalike! Congrats to @Osocio for finding these very similar road safety ads.”
Fr « Installation énorme, ressemblance gigantesque... sans doute accidentel ou bien mauvaise conduite des créatifs? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Open Seat Godo – Tennis Tournament – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Delvico Bates (Spain) |
LESS ORIGINAL : ESPN broadcasts « all the grand slam finals » – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Armando Testa Turin (Italy) |
Eng “Joe live from the French Open bringing you the best of Tennis doubles! In this case anyway both are not winners but the first one deserves the victory.”
Fr « En création comme en tennis j'ai toujours trouvé le double moins intéressant. Un doublé perdant dans le cas présent, tout du moins pour l'originalité de la seconde idée. »
Eng “Wonderful Art Directions... but very very similar visual execution and idea : Transforming roads into fields by rolling them like carpets. Moreover the first one was awarded at the NYF.”
Fr « On aurait pu dire que "ça roule", mais franchement cette annonce décathlon, qui fait pourtant partie d'une très belle campagne, ressemble trop, tant sur le fond que dans la forme à une célèbre pub belge... »