Joe la Pompe, since 1999

Eng “What a Fail communication from a design school! They probably thought that no one would notice but unfortunately for them Joe was watching! Pure plagiarism here. I thought that at school we learned not to copy from our neighbor!”

Fr « Ni vu, ni connu je t'embrouille. Plus c'est gros, plus ça passe. C'est surement ce qu'ils ont du se dire à l'école de Design de Nouméa. Manque de pot, Joe est passé par là. Je pensais pourtant que dès l'école on apprenait à ne pas copier sur son voisin! »

Eng “Creativity from UK TV adverts has always influenced French advertising. But here it's almost identical. Clever recycling neither seen nor known (30 years after nobody will remember) or pure coincidence? Be the judge!”

Fr « La créativité anglo saxonne a toujours influencée la pub française. Mais de la à récupérer carrément l'idée de manière si similaire... Pure coïncidence ou recyclage ni vu, ni connu? (ils ont du penser que personne ne s'en souviendrait près de 30 ans après). il y a au minimum de quoi grincer des dents! »

Eng “The creative idea is identical : A 4x4 car seen from above is flattening a topographic map. Both images shows a grey vehicle, going in the very same direction. It's so close I thought it was an adaptation, but Jeep belongs to Fiat Chrysler and not to Ford. Hard to imagine it's a coincidence, but I let you be the final judge.”

Fr « L'idée créative est identique : Le 4x4 passe partout et cela est exprimé en montrant des courbes de niveau de cartes topographiques aplaties sur son passage. Au delà du fait que ça renvoie l'image d'un véhicule qui écrase tout sur son chemin, ça me rappelle surtout une annonce Ford déjà parue il y a 16 ans de ça! Bref, question nouveauté ça tombe carrément à plat! »

Eng “Not wearing a mask is the scariest Halloween look this year. Both ads were created around the same joke, which spread as fast as the covid-19 virus. The first one is more scary in my opinion...”

Fr « Le déguisement le plus flippant à Halloween en temps de pandémie c'est de ne pas porter de masque! Les deux annonces jouent exactement sur la même blague, qui a fait le tour du monde plus vite que la covid. Flippant? À vous de juger. »

Eng “The Magnum campaign is beautifuly crafted and certainly deserves recognition, but this one visual is really (too?) close to the world famous Absolut Vodka advertising saga, which is a true creative reference. The only difference for me is the crafting : photo vs illustration. For the rest the idea is identical and the similarities are very numerous: Winter sports in the background, two characters who leave traces ... and recreate the iconic shape of the product on fresh snow.”

Fr « Si la campagne Magnum est très belle, ce visuel fait vraiment (trop?) penser à la saga Absolut, véritable référence créative. La seule différence pour moi est le traité : photo vs illustration. Pour le reste l'idée est identique et les similarités très nombreuses : Les sports d'hiver en toile de fond, deux personnages qui laissent des traces... et recréent la forme iconique du produit en silhouette sur la neige fraîche. À ski parait ça serait une coïncidence. À vous de juger. »