“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Philips Long-Life batteries – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Eveready Batteries – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Rediffusion D Young & Rubicam, Hindistan, (India) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Doritax Aspirin by Laboratório Aché – 2006 Source : Clube de criacao, Luerzer’s International Archive, Agency : eugenio DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Aspirin (Traffic Jam inside a brain) – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : BBDO Jakarta, (Indonesia) |
Fr « On se demande ce qui est passé par la tête des indonésiens pour refaire une telle copie conforme. À moins que ce soit juste une histoire de cerveau lent, qui trouve les mêmes idées à retardement... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Land Rover Freelander V6 177ch – 2001 Source : Graphis Advertising Annual, Agency : Jean & Montmarin (France) |
LESS ORIGINAL Nissan Navara 174ch – 2005 Source : Grand-Prix Caraïbes de l’affichage Agency : Corida (Martinique/France) |
Fr « Effet boeuf garanti pour ce telescopage des plus frontal. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Energizer Batteries – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB (Argentina) |
LESS ORIGINAL Jinli Cell Batteries – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Huayida Advertising, Guangzhou Branch, (China) |
Fr « Encore une belle copie "made in China"! Pile la même idée... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Quick « Big Bacon » Hamburger – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : Duval Guillaume (Belgium) |
LESS ORIGINAL Hiltl Vegetarian Restaurant – 2007 Source : Adsoftheword, Agency : Ruf Lanz (Switzerland) |
Fr « Pour trouver cette idée, y'en a certains qui ont eu du nez. Mais ne prendraient-ils pas un peu les jurys créatifs pour des truffes? »
Fr « En terme de "coïncidences", cette année 2007 aura vraiment roulée à un train d'enfer. La ressemblance entre ces deux annonces est infinie. »