“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? BDDP&Fils agency : « exceptionally convincing ads » – 2002 Source : Club des directeurs Artistiques, Agency : BDDP&Fils (France) |
LESS ORIGINAL : 100W « awarding effective adv » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Lowe Brindfors (Sweden) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gelateria Gran Gusto – 2005 Agency : Young & Rubicam (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Stop the traffik – 2008 Agency : Leagas Delaney (UK) |
Fr « Certes le propos n'est pas du tout le même, mais l'image est tellement identique et tellement spécifique qu'on a du mal à ne pas être écrasé par la ressemblance. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Beach Mountain surf and snowboard shop – 2007 Source : Eurobest BRONZE, AdForum.com Agency : Jung von Matt/Limmat (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Yamaha F300 Outboard Sea Climber – 2008 Source : Luerzer’s Archive Agency : 1861 Milan (Italy) |
Fr « Les créatifs italiens de 1861 sont-ils au creux de la vague? En tout cas en matière de ressemblance on atteint une fois de plus des sommets. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Peugeot 206cc « A provocative new look » – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : The Alchemy Partnership, (Singapore) |
LESS ORIGINAL Renault Twingo Sport « Not allowed under 18 » – 2008 Agency : Publicis (Italy & France) |
Fr « Cachez moi cette redite que je ne saurais voir! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kraft Red Hot Mexican Ketchup – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL Calvé Hot Ketchup – 2008 Source : Adsoftheworld.com Agency : Lowe (Turkey) |
Fr « Les turcs n'ont pas peur de faire feu de tout bois! Quitte à se brûler les ailes en finissant sur Joelapompe? »
Fr « Dieu nous préserve de tout jugement trop hâtif quant à l'honnêteté des créatifs, mais la sainte paternité de cette idée semble bien être française. »