“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
http://www.youtube.com/watch?v=NfhjP68dmWI#t=28 |
| THE ORIGINAL? McCann Erickson self promotion – 2005 « You won’t be sorry you listened to us » Source : Cannes Lions Archive, Agency : McCann Erickson (Belgium) |
LESS ORIGINAL Agoralys Digital Marketing & Com Agency – 2014 « Behind an icon is always hidden a large com » Source : YouTube Agency : Agoralys, Toulouse (France) |
| THE ORIGINAL? Poulain Crémeux Chocolate – 1991 Source : INA / Bonus : Parodie de Les Nuls Agency : Callegari Berville, Paris (France) |
LESS ORIGINAL E.Leclerc Tablette d’Or Chocolate – 2014 Source : YouTube Agency : Agence Australie, Paris (France) |
Eng “The E.Leclerc supermarket chain is well known for selling products under its own label that imitates other brand products. Now it seems they pushed it one step further by imitating their competitors TV commercials.”
Fr « Soit ce remake est un hommage à la signature du spot Poulain "Et plutôt deux fois qu'une", soit les créatifs de l'agence Australie sont une belle bande de bras cassés. À moins que ça soit dans la logique des choses : après avoir copié les produits des concurrents pour créer ses "marques repères", E.Leclerc pompe aussi leurs pubs. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Heineken Beer – 2002 Headline : « Love me tender » Source : Adeevee Agency : JWT Zurich (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Coca-Cola – 2004 « For Valentine’s day » Source : AdForum Agency : McCann (Italy) |
LESS ORIGINAL The Wall Pub & Store – 2014 Baseline : « For beer lovers » Source : BestAdsOnTV Agency : Seven Comunicaçao (Brazil) |
Eng “I'm a true creativity lover... but please stop this, it breaks my heart to see the same ideas coming back again and again.”
Fr « Quand je vois qu'on nous ressort encore cette même idée en 2014 j'en ai gros sur le cœur! Comme disait ce bon vieux slogan anti-alcool des années 80 "un verre ça va, trois verres bonjour les dégâts". »
| THE ORIGINAL? Polutil – 2012 « Transforming political pollution into something useful » Creative Team : Rodrigo Soares, Rafael Martins, Bruno Siomi (Brazil) |
LESS ORIGINAL Mobiliario Politico – 2014 « A project to turn illegal political advertising into something nice » Agency : JWT Brazil (Brazil) |
Eng “Another sad story about creative freelancers, whose work was ripped-off by a "so called" creative agency. Beware when you put your portfolio online, ideas are a very easy-to-recycle material. Just like the political posters apparently.”
Fr « C'est un comble que de recycler une idée dont le sujet même est le recyclage (d'affiches électorales en l'occurence). Après enquête, il s'avère que c'est encore une histoire de créatifs free lance qui ont vu leur portfolio pillé par une agence après être passé le lui présenter (est-il besoin de préciser qu'il n'a pas été engagé?) »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Anti Teenage Pregnancy – 2012 Source : Osocio Agency : BVK Milwaukee (USA) |
LESS ORIGINAL Teenage Pregnancy Awareness – 2014 Source : The Independant Client : Fundana & Construyendo Futuros (Venezuela) |
Eng “Pregnant mannequins? Not a newborn idea to say the least. Some creatives already gave birth to the same concept before. Sometimes you have to push harder!”
Fr « Aujourd'hui pour trouver des idées neuves il faut en avoir un peu plus que ça dans le ventre! Dommage, mais il semblerait que des créatifs aient déjà accouché de ce concept. »
Eng “An idea easy to multiply, like Jesus did with bread and fishes. I don't know what bothers me most : the fact that it's an old idea, or the fact that the actors are really bad (don't need to understand french to feel embarrassed about their play).”
Fr « Certes le média a changé mais l'idée est la même. Je ne sais pas ce qui m'ennuie le plus : que ce soit du déjà-vu, que le jeu d'acteurs soit mauvais, ou que tout ça vient sans doute d'un vieux livre de Séguéla dans lequel il professait que la croix catholique est l'un des logos les plus puissants jamais conçus. »