“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? VW Touareg with 580 mm of wading depth – 01/2007 Source : German ADC 2007 SHORTLIST Agency : KSB/Springer & Jacoby Zürich (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Land Rover Autec – 05/2008 Source : Adsoftheworld, Media Marketing Magazine (06/08) Agency : Maruri Grey (Ecuador) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Xerox copiers – 2007 Source : Cannes SHORTLIST Agency : DY&R Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL Xerox Xeroprint copiers « Better copies, much faster » – 2008 Source : Cannes Longlist, Adsoftheworld, Agency : Publicis Zürich, (Switzerland) |
Fr « Une marque de photocopieurs qui se copie elle même n'est-ce pas le comble absolu en matière de télescopage? D'autant plus grave que ces deux agences ont allègrement pompé (sans aucune référence ni remerciement) le travail de documentation et de recherche de pubs effectué par votre serviteur. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gel Pizza Home Delivery from 7 to 11pm – 2000 Source : Cannes Archive Online, Agency : Young & Rubicam (Portugal) |
LESS ORIGINAL Domino’s Pizza « now hiring delivery drivers » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : DraftFCB (Puerto Rico) |
Fr « Quand je vois une telle ressemblance, moi aussi ça me la coupe! Quoiqu'il en soit les créatifs ont bien roulé leur Directeur de Création s'ils lui ont vendu ça comme un concept original... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Airwick Binaca « Fortunately, fresh breath is a spray away » – 1985 Source : 65th Art Directors Club Annual (Posters category) Agency : Grey Advertising Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL Cepacol Mouth Wash – 2006 Source : Cannes Archive, Agency : Publicis (Brazil) |
Fr « Il faut bien le dire, ça a comme un arrière goût de récup'... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Passat Blue Motion – 2007 « Economical, Ecological » Agency : DDB Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL Bank Coop – 2008 Agency : Ruf Lanz (Switzerland) |
Fr « Je vous fiche mon billet que ce télescopage n'est pas totalement fortuit... car l'annonce de gauche est quand même assez connue. »
Fr « Une sale affaire... ou les 4x4 sont à moitié propres et les créatifs peut être à moitié honnêtes. L'idée reste t'elle toujours aussi "brillante" après deux passages à la machine créative? »