“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? EDF (French electricity board) – 2007 Claim : « If you don’t preserve nature by using low-wattage bulbs, who will? » Agency : Publicis Conseil, Paris (France) |
LESS ORIGINAL Matsushita Electric Industrial – 2008 Claim : « Humans! Only you can stop global warming! » Source : Cannes Lions Archive, Agency : Hakuhodo Tokyo (Japan) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Samouss Toilet Freshner « lavender freshness » – 2006 Source : Cannes Lions Archive Agency : DDB Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL Bref WC Gel with Lavender – 2008 Source : Luerzer’s International Archive 06-2008 Agency : TBWA\Merlin Bucarest (Romania) |
Fr « Dans ces deux images un homme se soulage dans un champ de lavande... une idée pas si fraîche que ça. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Cherokee « relaxed clothing » – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : Lowe London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Hush Puppies – 2004 « We invented Casual » Agency : Cummins & Partners, Melbourne (Australia) |
Fr « Hush Puppies a peut être inventé le casual comme ils disent, mais ils n'ont pas inventé grand chose en matière de publicité. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Yellow Pages – 2000 Source : Cannes Archive Agency : Grey (Denmark) |
LESS ORIGINAL AT&T Yellow Pages – 2007 Source : Adsoftheworld Agency : IdeaCity Austin (USA) |
Eng “The creative idea: a leaning billboard, loosely attached to the wall, to advertise the Yellow Pages (the predecessor to Google Search) that will help us quickly find a handyman / workman to fix it. Are you leaning towards a copy or a coincidence?”
Fr « L'idée créative : un billboard qui se décroche pour faire la pub des pages jaunes (cet ancêtre de google search) qui vont nous aider à trouver rapidement un réparateur. Vous penchez plutôt pour une copie ou une coïncidence? »
Fr « Une grande victoire pour Seat en rallye, mais une petite victoire pour l'originalité. Haut les mains, c'est un hold-up d'idée! »
Fr « Si l'écologie c'est le recyclage, alors bravo à Matsushita d'avoir récupéré une idée déjà existante. Sauf qu'ils n'ont économisé qu'en conception et ils ont quand même gâché un décor et de l'éléctricité pour refaire la prise de vue... »