The Summer Copycat / « La » pompe de l’été
Be the judge!
010
Category: Print & Outdoor
- Audio,video (22)
- Auto - 4x4 (68)
- Beverages (142)
- Cars (269)
- Communication Services (12)
- Computers, Internet (9)
- Cosmetics, hygiene (82)
- Diet & Light Products (16)
- Entertainment, Toys (40)
- Fashion & Footwear (73)
- Food, restaurants (202)
- House & Garden (113)
- Medias (Press, tv, net) (71)
- Miscellaneous, Mixed sources (392)
- Petfood (3)
- Pharmaceutical, Health (86)
- Retailers, Furniture, Kitchen (32)
- Services (53)
- Social, environmental, non-profit (286)
- Sports, Events (81)
- Transportation (11)
- Travel, Leisure (45)
Done to death? / Mortelle ressemblance?
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Endangered Wildlife Trust – 2010 Tagline : « If you don’t Pick it up, they will » Source : One Club SILVER Pencil, Clio Awards BRONZE, Agency : TBWA\Hunt\Lascaris (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Greenpeace « Change the picture now » – 2010 Tagline : « Now tou swallow this… » Source : Golden Hammer GOLD Agency : Saatchi & Saatchi (Romania) |
Eng “The very same photography used in 2 different campaigns for the same environmental subject... anyone can find me a third one for WWF done somewhere?”
Fr « Une photo qui a visiblement tapée dans l'œil des créatifs de ces deux pays. Jamais deux sans trois : à quand une annonce WWF sur le même principe? Au moins, comme c'est du caritatif, on ne pourra pas dire que le client s'est fait plumer! »
Be the judge!
026
The uncovered truth / Sous couvert d’originalité…
 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota Yaris – 2006 Source : Viralmente, DirectDaily, Cannes Archive, Agency : Positivo Pragma DDB Lima (Peru) |
LESS ORIGINAL : Renault Clio – 2010 Source : QuietGlover Agency : Samba Pro / Neogama BBH (Brazil) |
Eng “It looks like an original idea... but if you look underneath, you'll soon find out it's been (dis)covered before.”
Fr « Vu la similarité des deux opérations, c'est normal qu'ils se fassent bâcher! De la à ce qu'ils se couvrent de honte... »
Be the judge!
015
Owl’y shit! / Une bien chouette copie!
 |
 |
| THE ORIGINAL? T-Shirt on sale at threadless.com – 07/2009 Source : Threadless.com via Marketing 3.0 Design by : Marco Angeles |
LESS ORIGINAL : Beans and Beyond : Extra Strong Coffee – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : JWT Mumbai (India) |
Eng “Extra Strong coffee, extra strong copycat... if you stole something from the internet, there's always someone to find out the truth... it's a dangerous game. The web is awake 24/7”
Fr « Ça serait surtout très chouette si Joe, et quelques internautes vigilants, n'étaient pas là, à veiller même la nuit, pour découvrir la triste vérité... Ce qui est très fort de café ici, c'est le toupet des créatifs indiens qui n'ont pas cru bon de créditer le créateur du tshirt original. »
Be the judge!
024
Homeless made of Ice / C’est chaud!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Berlin City Mission / Homeless Ice Sculpture – 2006 Source : Cannes BRONZE LION, AdForum, Agency : Aimaq Rapp Stolle Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL : Fondation Abbé Pierre / Homeless Ice Sculpture – 2010 Source : CB Newsletter, Agency : BDDP Unlimited Paris (France) |
Eng “A very striking idea, right to the point and very effective... but unfortunately done before in a very similar way... another "homeless" idea?”
Fr « Ainsi fond, fond, fond l'originalité de cette très belle idée? D'accord c'est pour la bonne cause... mais sans rien enlever à la force, à la justesse et surtout à l'à-propos de l'opération lancée par BDDP cet été (dont je trouve l'accroche très juste), force est de constater tout de même que ça a déjà été fait (et bien fait). Les créatifs sont-ils totalement "blanc comme neige"? »
Be the judge!
214
Eng “One last post before the "summer break". Full of beautiful girls, bikinis, beaches and sunshine. With a fully identical scenario!!!”
Fr « C'est chaud! Une dernière copie (et quelle copie!) et le blog se met en mode "pause" durant quelques semaines. Retour des Posts fin Août avec plein d'affreuses coïncidences débusquées aux Cannes Lions 2010... bon été! »