“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ana Aeroportos Lisboa « Lisbon airport has a new look » – 2008 Source : EPICA Awards GOLD Agency : BBDO Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Braun Satin Hair Brush – 2010 Source : Coloribus Agency : BBDO (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Anti-Pollution, Auckland City Council – 2000 Source : Cannes GOLD LION Agency : Saatchi & Saatchi (New Zealand) |
LESS ORIGINAL Anti-Pollution, City of Reno – 2013 Source : Adsoftheworld Agency : OCCE Reno (USA) |
Eng “They've changed the animals used on the paintings. An octopus and a frog have replaced the crab and the gannet... but it wasn't enough to mislead me. It's exactly the same idea as the famous 2000 Gold Lion campaign!”
Fr « Manque de chance cette grenouille était déjà une étrille qui elle-même avait un lion... Moralité : à vouloir piquer un crabe on finit toujours par se faire pincer. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Suva accident prevention – 2008 Source : Adsoftheworld Agency : Strategies, Cairo (Egypt) |
LESS ORIGINAL Sotaci metallurgy – 2014 « Our steel build the cities » Agency : 6e Sens (Ivory Coast) |
Eng “For sure, the visual method is not new in advertising. But here the two print ads are so identical that it's quite funny. The one from Ivory Coast talks about steel... or may be we should have understood "steal" instead?”
Fr « On ne peut pas dire que les créatifs ivoiriens se soient trop déchirés sur ce sujet! On leur a commandé une pub sur le "fer", pas sur le refaire... ils ont du confondre. »
| THE ORIGINAL? ATFD against Domestic Violence – 2011 « Don’t let anyone speak for you » Source : AdForum, EPICA Awards BRONZE Agency : Memac Ogilvy Tunis (Tunisia) |
THE ORIGINAL? CFCV against Domestic Violence – 2011 « Don’t let your man speak for you » Source : AdForum, TOPCOM GOLD Agency : New BBDO (France) |
Eng “Same idea in these two non-profit TV commercials against women sexual abuse. An idea so good, that it was awarded twice.”
Fr « Deux idées publicitaires totalement identiques... ce qui me laisse moi même sans voix. Surtout qu'il semblerait qu'une campagne italienne de 2009 ait déjà été réalisée avec la même idée (voir dans les commentaires) »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ford Transit – 2006 Source : Eurobest Shortlist Agency : Ogilvy (Netherlands) |
THE ORIGINAL? SG Pick-Up truck – 2006 Source : Coloribus Agency : W+K Communications Beijing (China) |
LESS ORIGINAL VW trucks – 2013 Cannes Shortlist Ag : AlmapBBDO (Brazil) |
Eng “Urgent : simple newspaper advertising idea for sale. Works every time. Great material for being Shortlisted in world class festivals.”
Fr « Urgent : vends vieille idée publicitaire contextuelle à insérer dans les petites annonces d'un quotidien. État-neuf. Cause : triple emploi! »
Eng “Another creative concept that travels a lot. Same visual idea for two different clients. Beware, if your advertising agency is BBDO they may try to sell it to you a third time.”
Fr « À ce petit jeu, les allemands ont été coiffés sur le poteau par les portugais. Embarquement immédiat pour Joelapompe.net ! Attention : si vous êtes annonceur et que votre agence fait partie du groupe BBDO, méfiez-vous à ce qu'on ne vous refourgue pas cette idée une 3e fois. »