Joe la Pompe, since 1999

Eng “I can't say you don't have the right to be inspired by things you see on the internet. But what a lazy way, to say the least, to do advertising. Where is the creative imput? I remember a time when admen tryed to find new ideas by themselves.”

Fr « Ça trompe peut-être bien l'œil, mais pas le mien! Cette idée visuelle, pourtant très amusante n'a hélas rien d'original. Il n'est pas interdit de trouver des idées sur le net, mais ici quelle est la valeur ajoutée par les créatifs? Bref, rien de nouveau sous le soleil. »

Eng “There's nothing like a game to distract attention... but not mine! Same business sector, same idea. Only the craft differs a bit, but it's not enough to avoid ending on my blog.”

Fr « Rien de tel qu'un jeu pour distraire l'attention... mais pas la mienne! Même secteur, même idée... seule l'exécution diffère quelque peu. Pas assez pour échapper à l'honneur de figurer sur mon site. »

Eng “These years, the "don't text & drive" seems to be one of the most treated subject when the Cannes Lions season is coming. This case raise a question : is it possible to borrow / steal an idea if it's available on the web, but never released as a real campaign? At least they could have sent a text message to the author to ask for his permission.”

Fr « Encore une idée piquée directement dans le portfolio en ligne d'un étudiant. Ils auraient pu au moins lui envoyer un petit SMS pour le prévenir... »

Eng “Don't expect me to close my mouth on this case. Even if it's for a good cause, it's so close that it's kinda suspicious. They did not dig too far to find this idea.”

Fr « Même si c'est pour la bonne cause, ça me laisse un peu bouche bée qu'on puisse recycler ainsi à peine deux ans après une idée primée d'un Lion d'Or au festival de cannes. Faut-il incriminer un trou d'inspiration? »

Eng “It's also very violent to steal an idea to students! The subject is pretty serious, but one thing is funny : the story itself is all about mimesis and imitation. And one last detail, the music (Mad World theme) was not an original choice neither considering it was used in many adverts recently (Sega or International Children's fund famous "lost choir" to name a few)”

Fr « Une idée piquée à des étudiants et à peine remaquillée! Le comble dans cette histoire de contrefaçon c'est que le film parle lui même d'imitation et de mimétisme... »