“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Columbia Sportswear – 2010 Source : Francisco Loutit Agency : Prolam Young & Rubicam (Chile) |
LESS ORIGINAL Tatoo waterproof jackets – 2014 Source : Adsoftheworld Agency : Saatchi & Saatchi (Peru) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Rose Mag / Cancer awareness – 2013 « To survive, patients must rely on family solidarity » Source : Publiz Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL El Ropero – 2014 « Some clothes can heal, donate one item, help kids with cancer » Source : Adsoftheworld Agency : Sancho BBDO Bogota (Colombia) |
Eng “It's hard to criticize when it comes to cancer awareness and good causes. Anyway, I felt it was my duty to point the finger at this coincidence... just so you know that this (good) idea was first made in France.”
Fr « Difficile de critiquer quand une noble cause et de bons sentiments sont en cause. Néanmoins, il était de mon devoir de relever cette étrange similarité et de détricoter le mensonge qui voudrait nous faire croire que l'idée de droite serait originale. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Himani Fast Relief cream – 2008 Source : AdForum Agency : Ambience Publicis Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL TNT « The people Network » – 2014 Source : Adsoftheworld Agency : Etcetera DDB Amsterdam (Netherlands) |
Eng “Very similar idea in these 2 commercials. Hard to argue it's a pure coincidence considering they even kept the orange color of the clothes in the second one. Another copycar delivered?”
Fr « Pour cette copie TNT a mis le paquet! Difficile de soutenir qu'il s'agît d'une pure coïncidence tant l'idée est particulière. D'autant plus étrange qu'ils n'ont même pas essayé de changer la couleur des costumes. »
| http://www.youtube.com/watch?v=5Z23CzSONiU | |
| THE ORIGINAL? TAC – Australian Road Safety – 2006 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Grey Worldwide (Australia) |
LESS ORIGINAL Polish Road Safety – 2014 Source : YouTube Agency : Mojotribe (Poland) |
Eng “Everything in this crime scene indicates that this idea was already done before. This is a perfect reconstruction of an old TV commercial.”
Fr « Joe a fait son enquête de police, et en reconstituant le crime, s'est aperçu que cette idée avait déjà été shortlistée à Cannes 8 ans auparavant. Un crime qui restera sans doute impuni, puisque c'est pour la bonne cause. Il n'y a que la créativité que l'on a assassinée. Copie ou véritable accident? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Beaugrenelle / New Shopping Mall – 2013 Agency : Matador (France) |
LESS ORIGINAL Perrier New Slim Can – 2014 Agency : Ogilvy & Mather Paris (France) |
Eng “I lean towards the hypothesis of coincidence. But anyway, it's kinda wired and confusing to see both ads in the same country.”
Fr « Si on me demande si c'est une copie ou une coïncidence, je dirais que je penche pour le hasard. Mais je trouve ça assez regrettable que les 2 soient sorties dans le même pays avec très peu d'intervalle. Si avec ça ils ne vendent pas plus de Perrier au centre commercial Beaugrenelle c'est à n'y rien comprendre. »
Eng “This blog post is the first of a new modernised, revamped and renovated version of Joe La Pompe! This blog now turned 15. 15 years of hunting and collecting twin-ads. You now have the power to vote "coincidence or copycat"... so use it and enjoy.”
Fr « Ce post marque les 15 ans du blog et sa ré-ouverture sur un format simplifié, relooké et ouvert à vos votes. Désormais vous pouvez décider si l'exemple choisi est une copie ou une coïncidence... à vous la parole. »