Joe la Pompe, since 1999

Eng “Not only was a campaign already released with the same visual idea on the same subject, but it had been awarded in Cannes (Silver Lion) at the D&AD (Graphite Pencil), One Show (Bronze) and the FIAP festival (Bronze) ... Too bad an agency called "Tailor Made" can not provide tailor-made ideas to its clients.”

Fr « Non seulement une campagne était déjà sortie avec les mêmes visuels sur un même sujet, mais elle avait été primée à Cannes (Lion d'Argent) aux D&AD (Graphite Pencil), aux One Show (Bronze) et au festival FIAP (Bronze)... Dommage qu'une agence qui se dénomme "Tailor Made" ne puisse pas fournir du vrai sur-mesure à ses clients. »

Eng “Reverse graffiti has been used quite a few times in advertising, but here two things are bothering me : both are for a cleaning product, and the second one just won a Bronze Lion. Quite a high disctinction for something already done before in a very similar (better?) way.”

Fr « Gagner un Lion à Cannes en 2017 avec un exemple de "reverse graffiti" c'est bien payé étant donné que le procédé a déjà été bien employé en publicité ces dernières années. Déjà-vu qui plus est pour un produit nettoyant... bref tout ça n'est pas très clean. »

Eng “I'm half convinced by the originality of the Haier campaign. The whole concept seems a bit outdated to me. The wording, the color tone and the visual idea are very similar to this 2012 Ziploc campaign that you can easily find on any good advertising database.”

Fr « Je suis à moitié convaincu par la fraîcheur de cette idée visuelle. Les créatifs ne se sont pas assez pressé le citron? Certes l'angle de vue est différent mais le concept, la couleur, les mots... sont très similaires. Bref, ça me pique un peu les yeux et pour l'originalité il faudra aller voir Haier. Petit hasard malheureux de la part d'une agence qui nous avait habitué à mieux? »

Eng “Children alone on the streets, at night, locked into themselves... both campaigns look pretty identical to me. The creatives probably don't deserve life sentence for this but a deserved punishment is to be exposed on my blog.”

Fr « Des enfants seuls, abandonnés, à la tombée de la nuit, et enfermés en eux-mêmes comme dans une cage... ces deux visuels sont très similaires. Les créatifs qui ont pondu cette resucée ne méritent peut-être pas de finir derrière les barreaux. Mais c'est étonnant de voir comment ils sont restés enfermés dans le même schéma visuel. »

Eng “A blind artist is invited to give his own "vision" of a new car... the creative idea is the same in these two examples. The videos are pretty identical too : the artist have the exact same glasses, he touches the car in the very same way... I'm not blind enough to ignore the lookalike. Copycat or coincidence, be the judge?”

Fr « Un artiste non voyant invité à donner "sa vision" d'une nouvelle voiture. Les deux opérations de com sont totalement identiques. Volkswagen qui est généralement en pointe pour sa créativité pub a été cette fois-ci pris de vitesse par son concurrent Volvo. Il faudrait être aveugle pour ne pas voir la ressemblance! »