“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Doritax Aspirin by Laboratório Aché – 2006 Source : Clube de criacao, Luerzer’s International Archive, Agency : eugenio DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Aspirin (Traffic Jam inside a brain) – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : BBDO Jakarta, (Indonesia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Land Rover Freelander V6 177ch – 2001 Source : Graphis Advertising Annual, Agency : Jean & Montmarin (France) |
LESS ORIGINAL Nissan Navara 174ch – 2005 Source : Grand-Prix Caraïbes de l’affichage Agency : Corida (Martinique/France) |
Fr « Effet boeuf garanti pour ce telescopage des plus frontal. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Energizer Batteries – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB (Argentina) |
LESS ORIGINAL Jinli Cell Batteries – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Huayida Advertising, Guangzhou Branch, (China) |
Fr « Encore une belle copie "made in China"! Pile la même idée... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Quick « Big Bacon » Hamburger – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : Duval Guillaume (Belgium) |
LESS ORIGINAL Hiltl Vegetarian Restaurant – 2007 Source : Adsoftheword, Agency : Ruf Lanz (Switzerland) |
Fr « Pour trouver cette idée, y'en a certains qui ont eu du nez. Mais ne prendraient-ils pas un peu les jurys créatifs pour des truffes? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fund for preservation of historic monuments – 2004 Source : Cannes Lions BRONZE Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL Wildlife SOS « your donation can help us… » – 2005 Source : Adsoftheworld, Agency : Sudler & Hennessey, Mumbai, (India) |
Fr « Exactement le même principe visuel, pour exactement le même type de communication (un appel de fonds)... l'univers de la création est vraiment une jungle sans principe ou seul l'argent est roi. »
Fr « On se demande ce qui est passé par la tête des indonésiens pour refaire une telle copie conforme. À moins que ce soit juste une histoire de cerveau lent, qui trouve les mêmes idées à retardement... »