“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Boddingtons beer – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBH (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Guinness beer, dartboard « ambient » – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO New York (USA) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Economist – 2000 Source : From the book « Well written and red – The story of The Economist poster campaign ». Agency : Abbott Mead Vickers BBDO (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL The Economic Times – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Mccann Erickson, Mumbai, (India) |
Fr « Les deux phrases sont grosso modo les mêmes, le produit vendu (un journal économique) aussi. Mais la formulation originale est légèrement plus subtile. N'est pas David Abbott qui veut. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Maxisuisse cheese for kids – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : Grupo Barro-Testa (Spain) |
LESS ORIGINAL Nature Valley « Energy from nature » – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Solutions Integrated Marketing Services (India) |
Fr « Un pas de géant pour l'homme? Un pas de fourmi pour la créativité. Encore une pâle redite qui n'est pas prête de décrocher les étoiles! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pizza Hut website « www.pizza.co.th » – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO/Guerrero Ortega (Philippines) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s « Free Wi-Fi served at all restaurants » – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : DDB (Denmark) |
Fr « On reprend une vieille idée, on refait une photo, on rajoute une main, une accroche, et hop c'est dans la boite! »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? O DIA Anti-Smoking – 2005 Agency : Elipse, Rio (Brazil) |
LESS ORIGINAL Khaleej Times – 2007 Precept Gulf (UAE) |
LESS ORIGINAL ASH Anti-Smoking – 2008 Agency : DDB (Nz Zealand) |
Fr « Comment reprendre une vieille idée et la rendre "neuve"? En la passant du support papier à l'opération guerilla bien sûr! En espérant que les jurys ne soient pas des flèches et se prennent au jeu... »