“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? BMW « Winner of both the Paris-Dakar and Le Mans races in 1999 » – 1999 Source : French Art Directors Club Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL Volkswagen – 2010 « Congratulations to our 3 cars which won the Dakar Rally ». Agency : Agence V (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Samsung Washing Machines – 2007 Source : Cannes Outdoor SHORTLIST Agency : Cheil Worldwide (Korea) |
LESS ORIGINAL Constructa Washing Machines « Keeps on working » – 2008 Source : Cannes Archive Longlist Agency : GPS Advertising Tel Aviv (Israël) |
Fr « On peut dire que créativement parlant, les israéliens ont un peu roulé sur les plates bandes coréennes. Un peu lessivés niveau idées? »
| THE ORIGINAL? Nike Basketball directed by Neill Blomkamp – 2004 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Wieden+Kennedy, Portland, (USA) |
LESS ORIGINAL Adidas Originals Viral Teaser – 2010 Source : IPub.CA.CX Agency : Sid Lee (Canada) |
Fr « Est-ce que ça mérite un bon coup de pompes dans le derrière je ne sais pas, mais il est vrai que la ressemblance est frappante, dans le scénario, la mise en scène et y compris dans la bande son! Même si celle de 2010 bénéficie des toutes dernières avancées technologiques... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Diesel Jeans – 2005 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Euro RSCG (France) |
LESS ORIGINAL Taboo Jeans – 2009 Agency : Unknown (Lebanon) |
Fr « Il y a quelques coups de fouet qui se perdent et visiblement pour la marque de jeans libanaise, la copie n'est pas un tabou! Le détail qui tue : les croix et les ronds des morpions sont disposés de la même façon sur les deux visuels! Un télescopage paru dans CB News Magazine N°1042 »
 |
 |
| THE ORIGINAL? laissepasfairelespervers.com – 2006 « Don’t let the unrighteous do » Source : Cart’Com, AdForum Agency : Ebb & Flow (France) |
LESS ORIGINAL Casa Do Menor – 2010 « Set the kids free from abuse and violence » Source : Adsoftheworld Agency : Mc Cann Erickson (Spain) |
Fr « Ça n'est pas une copie? Levez la main droite, et dites "je le jure!"... en tout cas niveau ressemblance, c'est carrément du cousu main! »
Fr « Une belle victoire sportive sans doute, mais pas une victoire pour la créativité... Un exemple à voir dans le magazine CBNews N°1043 »