Joe la Pompe, since 1999

Eng “Joe live from the French Open bringing you the best of Tennis doubles! In this case anyway both are not winners but the first one deserves the victory.”

Fr « En création comme en tennis j'ai toujours trouvé le double moins intéressant. Un doublé perdant dans le cas présent, tout du moins pour l'originalité de la seconde idée. »

Eng “Half Toy, Half human inside... very similar art works for these two very different clients. The first one anyway was heavily inspired by an illustration you can find on the web (please post the link if you know were to find it)”

Fr « On ne connaitra sans doute jamais les vrais dessous de l'affaire. Quoi que les deux semblent largement inspirés d'une illustration très connue qui a beaucoup circulée sur le web... Mais sur le plan créatif ils ont bien suivi le même schéma! »

Eng “I've never seen something like that before! The same agency tryed to be rewarded in award shows twice with the same campaign (but with a different brand!)... Complete nonsense? The explanation seems to be that Dove never signed off on this ad. So they sold this idea to another client. It could have been OK, but the ad already was distinguished by Luerzer's Archive in 2008... so it's a "ghost ad" and a total recyclage. Will they enter it once again in 2010 award shows?”

Fr « Une idée qui n'a pas pris une ride! Et pour cause Ogilvy a purement et simplement recyclé une de ses vieilles idées. Et bien qu'ils déclarent (pudiquement) au magazine CB News que Dove a refusé cette campagne "pour des raisons stratégiques" on s'étonne de l'avoir vue notamment dans le magazine Archive en 2008! La vérité c'est que c'est un ghost, doublé d'un recyclage pur et simple. Bref tout est bon pour essayer de chopper des prix à n'importe quel prix... ridicule! »

Eng “French Open special blog post with this vintage coïncidence... Game Over for creativity?”

Fr « Petit détour (rétro) par les courts de tennis à l'occasion du tournoi de Roland Garros. Ici c'est l'originalité, voir la déontologie qui a perdu la partie. »

Eng “Buildings shaped like letters...how original! And so done before (also for a car brand). I don't understand how Mercedes didn't even made a brand review before releasing such lame déjà-vu print ad.”

Fr « Même secteur, même idée visuelle... une pub reprise "à la lettre"? Si quelqu'un comprend l'accroche Autrichienne peut-il nous la traduire? Citroën en criant "eat me" ne se doutait surement pas que Mercedes mangerait son idée! »