“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Porzellan Klinik – 2006 Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy Dusseldorf (Germany) |
LESS ORIGINAL Sekunda Glue « whatever » – 2011 Source : WeLoveAd, Moscow Advertising Festival GOLD, Agency : BBDO Moscow (Russia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Breast Cancer Awareness / Field Marketing – 2005 Source : Cannes GOLD LION Agency : DDB Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL Breast Cancer Awareness / Ambient – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Bolero, Fortaleza (Brazil) |
Eng “Oh yeah, something is missing... and it's not only a bra cup, but also an original idea! This great piece of work was already awarded Gold at the Cannes Lions Festival 6 years ago...”
Fr « Une fois de plus Joe vous dévoile "les dessous" cachés de l'affaire. OK, c'est pour la bonne cause, mais quand même : recycler tel quel un Lion d'Or... ça vaut bien un bonnet d'âne! D'autant que niveau copie, ils n'ont pas fait dans la dentelle. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? AIDES Aids awareness campaign – 2004 « Aids makes us equal ». Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL ALCC Breast Cancer awareness campaign – 2011 “Nobody’s immune to breast cancer” Source : Adsoftheworld Agency : DDB Maputo (Mozambique) |
Eng “When we talk about breast cancer, or any other serious desease, there's no superwomen : we are all equal. Not a super-wonder-original idea anymore considering it has been done several times now.”
Fr « Face à la maladie nous sommes tous égaux. Une très belle idée, mais qui en 2011 n'est plus super-wonder-originale! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Jornal de Noticias « Like » – 02/2011 « Official Sponsor of the 31st Porto Horror Film Festival ». Source : Adsoftheworld Agency : Draft FCB Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Calgary Underground Film Festival « Like » – 12/2011 « Zombie Movies at the CUFF » Source : Luerzer’s International Archive (06/2011 issue) Agency : Taxi (Canada) |
Eng “I don't "like" finding such rip-offs. I know 2011 was the "zombie" year... but still, it's too bloody identical to be a pure coïncidence. If you think it's a copycat... raise your hand!”
Fr « Deux idées presque "sang pour sang" identiques. Les Canadiens se sont fait prendre la main (coupée) dans le sac, ou bien c'est une pure coïncidence? Je propose un vote à main levée... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? A4 (Al Tayer) Age Reversal Cream “Stay Young”– 2007 Source : Cannes Lions archive Agency : Team Young & Rubicam Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL Garnier Ultra Lift Cream « Forever Young » – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Publicis Zurich (Switzerland) |
Eng “An idea that has not aged! But now, if they think they can win a Cannes Lion or any creative award with this easy recycled scam ad they are dreaming.”
Fr « Une idée qui n'a pas pris une ride. S'ils ont cru qu'ils allaient pouvoir nous endormir avec ce grossier recyclage c'est raté. Et pour les récompenses créatives ils peuvent toujours rêver... »
Eng “The second one just got an award... a nice reward considering that there is a huge feeling of déjà-vu. Seems like Ogilvy Dusseldorf got the same idea 5 years before!”
Fr « Ça a du leur prendre... à tout casser... 5 minutes pour avoir cette idée, ou plutôt pour la photocopier. Le seconde a quand même choppé un prix, ce sont donc les créatifs qui ont fait la première qui doivent avoir les boules! »