“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Arno (SEB Group) Vacuum Cleaner – 2003 « High suction power » Source : Cannes Archive Online Agency : F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brazil) |
LESS ORIGINAL A&A Furnishers / Bosch – 2012 « 2000 Watts of suction power » Source : Adsoftheworld Agency : Canvas (South Africa) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Prince National Senior Championship – 2000 Source : Cannes Archive Online Agency : TBWA (Chile) |
LESS ORIGINAL Swedish Tennis Veterans Website – 2010 Source : Adsoftheworld, Agency : Volt (Sweden) |
Eng “In Sweden they are really good at Tennis... but here, according to me, match point goes directly to Chile!”
Fr « Deux annonces identiques au poil de cheveu près! Et puisque les suédois sont très fort en tennis, ils ont sans doute saisi opportunément cette "vieille" idée au bond. Mais niveau originalité le point est attribué aux chiliens! Quand l'agence Volt verra sa créa sur joelapompe, ils auront beau jeu de s'arracher les cheveux... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Energizer « Don’t trust the dark » – 2009 Source : Cannes Archive Online Agency : DDB Johannesburg (South Africa) |
LESS ORIGINAL Varta « When your home shows its dark side » – 2012 Source : BestAdsOnTV, Adsoftheworld Agency : Publicis Bucharest (Romania) |
Eng “I'm glad to highlight this case. I'm sure the creative team from Romania would have prefered this story to remain in the dark...”
Fr « Il se passe des trucs pas très propres dans le noir... une bien sombre affaire, qu'il est plaisant de mettre ici en lumière! Tellement identique qu'il y a de quoi tomber de sa chaise. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Myvl « Fast enough » – 2007 Source : Cannes Archive Online, Check out another very similar idea Agency : Naga DDB (Malaysia) |
LESS ORIGINAL Seat Leon Cupra « 265 Horse Power » – 2012 Source : Adsoftheworld Check out another very similar idea Agency : Ogilvy One Bucharest (Romania) |
Eng “Similar shot angle, similar idea. Fast enough... to end up on joelapompe. Also, very similar to a previous ad with a tsunami made in 2002 for Kawazaki.”
Fr « Y'a pas photo, c'est exactement la même idée! La mise en scène est aussi très similaire. Bref, encore une prétendue originalité qui s'envole en fumée. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Autan Insect Repellent – 1997 “The insects will have to change their diet” Source : Cannes GOLD LION, Agency : ALMAP/BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL Mugga Insect Repellent – 2012 Headline : « Mosquitoes don’t like you anymore” Source : Adsoftheworld Agency : BBDO Warsaw (Poland) |
Eng “The creative team from Poland really miss some elementary creative culture! The original idea comes from another BBDO agency and was awarded GOLD at Cannes 1997. A classic campaign that everyone should know!”
Fr « Piquer non pas un fruit mais un Lion d'Or il fallait oser! Quel manque de culture publicitaire de la part des créatifs de BBDO Varsovie, d'autant que l'originale est une des campagnes emblématiques d'une aute agence du même réseau. »
Eng “Missing originality? It really sucks to advertize "suction power" the same way every time. I also give a "reward" to the first one who could find a third one with the same concept...”
Fr « Chienne de vie! Dès qu'on trouve une idée... on se rend compte qu'elle a déjà été faite de l'autre côté de la planète. Alors coïncidence ou forte "aspiration"? »