“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mercedes Distronic – 2010 Source : Cannes Archive Online Agency : Impact BBDO (UAE) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Tiguan Automatic Distance Control – 2012 Source : Coloribus Agency : DDB (Singapore) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hansaplast Adhesive Bandages – 2010 Source : I believe in adv Agency : TBWA Lima (Peru) |
LESS ORIGINAL Impact « Accelerated wound healing » – 2013 Source : Adsoftheworld Agency : Mc Cann Healthcare (Singapore) |
Eng “I know it's kinda painful, but it's already done... shit happens, what more could I say? case closed. I may just add that amnesia, at least in advertising can be easily cured too.”
Fr « Pour moi il éclair depuis le début que cette idée de fermeture avait déjà été faite. Pas de peau, ça fait déjà trois ans. Dans certains cas, l'amnésie aussi ça peut se soigner facilement. »
| THE ORIGINAL? Mc Donald’s « The Gourmet Experiment » – 2012 Source : AdForum, Epica Awards SILVER Agency : Heye Gmbh (Germany) |
LESS ORIGINAL Lidl / Fake Restaurant Dill – 2013 Source : Eurobest PR GOLD, D & AD Yellow Pencil Agency : Ingo (Sweden) |
Eng “It's exactly the same creative recipe in these two PR stunt. People believe that they are in a gourmet restaurant, then they realize that all the tasty ingredients came from a low cost supermarket or a fast food chain restaurant.”
Fr « Exactement la même recette créative au menu de ces deux opérations de RP. On nous fait croire que le restaurant sert de la grande cuisine... et on se rend compte au final que les ingrédients viennent de chez Lidl ou Mc Do. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Rom (Kandia Dulce) – 2011 Source : Cannes SILVER LION Agency : McCann (Romania) |
LESS ORIGINAL United Nations Unwomen – 2013 Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL Anti Racism – 11/2013 Source : Osocio Agency : ? (Australia) |
Eng “I've also done my little "search" on google, and it immediately suggested me that this idea was done more than once! The autocomplete feature of google is used in the very same purpose in these 3 anti-prejudice ads.”
Fr « Difficile de préjuger qu'il s'agît d'une copie... et pourtant il y a quand même des éléments troublants. Quoiqu'on puisse en penser, c'est trois fois là même utilisation des suggestions de résultats google utilisés pour lutter contre les préjugés. Une rapide recherche en ligne permet facilement de se rendre compte que ces 3 annonces ont le même "moteur" sous le capot. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bravo! Magazine – 2001 Source : Cannes Archive Online Agency : Age Comunicaçoes, (Brazil) |
LESS ORIGINAL The Economist « Get a world view » – 2013 Source : Adsoftheworld, BestadsonTV Agency : BBDO New York (USA) |
Eng “There is no need to have a closer view to understand that it's exactly the same 12 years old idea.”
Fr « Ce doublon ne fera peut-être pas la une de tous les magazines, mais le rapprochement est évident. On peut parler à juste titre de publicités jumelles. »
Eng “In both cases, they fitted scale model cars with magnets in the front and back. When the rear car is pushed close to the front one, the reverse magnetic field forces the front car to remain at a set distance. Only on Joe La Pompe they'll end up stuck together for eternity.”
Fr « Dans les deux exemples, la boite était livrée avec deux voitures miniatures dotées d'aimants inversés à l'arrière et à l'avant. Si bien qu'il était impossible de les faire entrer en collision... sauf que la collision à bien fini par avoir lieu, mais sur le site de Joe La Pompe! »