Joe la Pompe, since 1999

Eng “Seems like the cockroaches from all countries have the same idea. In order to mimic the tagline, I would suggest : lacking memory, doesn't pay off.”

Fr « Une nouveauté qui fait pschit? Un peu comme le son d'un aérosol d'insecticide. L'idée publicitaire d'un animal qui se déguise en un autre est déjà bien usée, là niveau similarité c'est carrément abusé. Y'a des créatifs à Luanda qui vont se faire Angoler... »

Eng “The idea is identical in both stunts. Even the way the final logotype is displayed and the red button with the white and black stripped desk are similar. If Karoui & Karoui send this piece to Cannes I would call this a real drama.”

Fr « La ressemblance entre ces deux stunts est totalement dramatique. Non seulement l'idée est la même, mais ils ont poussé le mimétisme jusqu'à pomper le design du bouton et de son support ainsi que l'arrivée finale du logo sur une bâche qui se déroule. »

Eng “The truth here is that the idea is not original. It was done in a very similar way only 2 years ago in the same region. Ironically the claim is "Don't miss anything"... and they missed the fact that another brand used the same idea.”

Fr « Je me devais de lever le voile sur cette étonnante similarité visuelle. Et comme le disait Sam dans l'émission - Y'a que la vérité qui compte - "la vérité est derrière le rideau". Ici la vérité c'est que l'idée n'est pas neuve, et a été empruntée dans un pays voisin. Bref, niveau originalité ça ne casse pas des briques. »

Eng “Actually I find it more funny, logical and appropriate in the 2015 TV Commercial. But the idea of licking everything isn't really new in advertising and several situations are really identical in both films.”

Fr « Même si je trouve le film Canadien plus drôle et plus en relation avec le produit, l'idée publicitaire de lécher des trucs répugnants dans la ville est un peu trop déjà-vue "à mon goût". De plus, plusieurs séquences sont étrangement identiques (vitre, rampe d'escalator...). »

Eng “These two calendars have a different date of release but the idea remains the same whatever the day you're looking at it. Looks like the Honda one was the first one to reach the Cannes Lions heights even if it wasn't shortlisted.”

Fr « C'est toujours important de pouvoir mettre la vérité en relief. Le jour où j'ai découvert cette assez belle imitation est sans doute à marquer d'une croix dans le calendrier. »