Joe la Pompe, since 1999

Eng “There is no need to speak arabic language to understand it's exactly the same way to shoot the movie and also the very same creative idea... even the music looks pretty identical.”

Fr « Pas besoin de parler arabe pour comprendre qu'il s'agît de deux films légèrement trop similaires. Le premier a visiblement servi de cadre et de guide pour le second. Une demande client, ou un recyclage (pas très discret) opéré par l'agence? Si vous en savez plus, n'hésitez pas à commenter. »

Eng “It's not an illusion, these 3 campaigns all came out the same year... it's kinda suspicious, because they all looks pretty identical to the work of a photographer called Erik Johansson but none of them were shooted by him... In any case, it's strongly inspired by the artistic work from MC Escher.”

Fr « On se demande si ces 3 campagnes ont été créées dans la seule perspective de finir sur Joe La Pompe. Plus ou moins inspirées des oeuvres de MC Escher, elles ressemblent toutes trois assez étrangement au travail photographique de Erik Johansson qui n'est pourtant crédité sur aucune de ces campagnes... »

Eng “A pretty pathetic french TV commercial inspired by the famous Budweiser "wazaaaa" 15 years after! You can call this an homage but in my opinion the french consummers don't remember the Bud movie. Same howl, afro guy with the same haircut and so on...it's definitely plagiarism. The Lustucru one smells like a warmed dish to me.”

Fr « On pourrait d'abord croire à un hommage, mais le grand public français ne connait certainement pas la référence. Ça ne peut donc qu'être une pompe. Tous les ingrédients y sont (Le fameux cri, la bande de potes, y compris le gars avec la coupe afro) et pourtant au final la recette est bien indigeste. En même temps c'est logique de faire du réchauffé pour des plats à mettre au micro-ondes, non? »

Eng “Pretty serious lookalike here! And a funny detail : I count the very same number of apples in each bag. I have serious doubt about the fact that it's a complete coincidence. What's your opinion?”

Fr « Encore des créatifs pris la main dans le sac? Si on veut nous faire croire que c'est une totale coïncidence alors on nous prend vraiment pour des poires! Je pencherais plutôt pour un discret "PommeC, PommeV". Car en plus d'être très ressemblant, on compte l'exact même nombre de fruits dans les deux compositions. Étonnant non? »

Eng “This one wasn't particularly hard to hunt considering both were done during the last few years. Nice trophy to put on my website anyway.”

Fr « Une ressemblance qui envoie du bois. Pour cette idée... il serait peut-être temps de tirer la chasse? »