“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Coors Light Beer – 2014 “Official beer of Mexican soccer league” Source : CLIO Sports Awards SILVER Agency : Bromley San Antonio (Chile) |
LESS ORIGINAL Pepsi-Max – 2015 “Taste the UEFA…” Source : Coloribus Agency : AMV BBDO (UK) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Interwoven esquire socks – 1972 “Announcing the best-dressed men in america” Source : All-American Ads 70’s (Taschen) Agency : Unknown (USA) |
LESS ORIGINAL Burlington Socks – 1985 “Burlington socks. All else follows” Source : Luerzer’s Archive Agency : Grey New York (USA) |
Eng “Let's start 2016 with something old for a change. It's never too late to end up on this site! Here the naked truth is that the very same idea came twice in the same country. Last year we've seen it back for American Apparel (with a girl) in a slightly similar, yet a bit sexist approach.”
Fr « Une fois n'est pas coutume, commençons l'année avec un petit regard (coquin?) dans le rétro. Et comme 2015 nous a laissé le moral dans les chaussettes ce télescopage n'est pas complètement hors de propos. Même idée, même secteur, même pays... avec 13 ans de différence : Il n'est jamais trop tard pour finir sur Joe! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Stihl Leaf Blower – 2008 « Light and quiet electric blowers » Source : Coloribus Agency : Euro RSCG Dusseldorf (Germany) |
LESS ORIGINAL Stihl Leaf Blowers – 2013 « The world’s most powerful leaf blower » Source : CRESTA Awards BRONZE Agency : Publicis Conseil (France) |
Eng “The same advertiser paid twice (2 different agencies) for the same creative idea! It's may be time for creatives to do some prior art search or we will have the same idea coming back every autumn.”
Fr « Encore un client qui a payé deux agences pour une même idée. De l'intérêt des recherches d'antériorité qui visiblement ne sont quasiment jamais commandées! Le verdict, comme les feuilles mortes va tomber : à vous de juger. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Juguetron Toy Store – 2013 (Turning kids drawings into real toys) Source : P1stache, Iberoamerica’s Strategy and Creativity Festival GOLD Agency : P1stache (Mexico) |
LESS ORIGINAL IKEA Family & UNICEF – 2015 Soft-toys drawing contest (Turning kids drawings into real toys) Source : Adweek, BuzzFeed Agency : Unknown (Worldwide campaign) |
Eng “The IKEA campaign made a tremendous buzz this year. Everybody was talking about it and it got a lot of press coverage! OK, the idea is supposed to be for a good cause, but it would have been better if it was really original and never seen before.”
Fr « Une opération qui a beaucoup fait parler cette année, mais qui hélas manque cruellement d'originalité. Pas besoin de vous faire un dessin pour comprendre qu'il s'agît d'une vieille idée recyclée. »
Eng “The Swiss film is a perfect xerox copy of the Canadian one. Same idea and similar action. It's always a pain in the ass to end up on Joe la pompe's website... but it's well deserved.”
Fr « Ce film Suisse est une parfaite photocopie du Canadien. Manque de cul Joe est tombé dessus... C'est tellement honteusement copié que ça mériterait presque une petite fessée. »
Eng “Both brands are playing on the very same creative field! A bit sad for Pepsi to end-up here considering they generally are a pretty creative company.”
Fr « Voilà ce qui se passe quand on se place sur le même terrain conceptuel : on arrive à un stade assez avancé de similarité. Visiblement chez Pepsi Max l'originalité ils s'en foot! Un peu dommage de la part d'une marque connue pour la créativité de ses campagnes. »