Joe la Pompe, since 1999

Eng “The idea : KFC, Subway and Crust Restaurants heads to Italy, to test their subversive new pizza styles on the local crowd. All commercials are shot in documentary style, they capture the reactions of Neapolitan pizza purists – some furious, some bemused, some in total disbelief – as they are faced with these unconventional approach to pizza.”

Fr « L'idée: les restaurants KFC, Subway et Crust se rendent en Italie pour tester leurs nouveaux styles de pizzas décalées auprès du public local. Les 3 spots, dans un style documentaire, capturent les réactions des puristes de la pizza napolitaine : certains furieux, d'autres perplexes ou incrédules face à cette approche non conventionnelle de la pizza. Ces 2 spots made in 2019 puent sacrément le réchauffé! »

Eng “Subjects are different, but there is a strong lookalike between these images. The idea : a similarity between a man's cry and wildcat's roar, all treated in superposition and profile position. It makes me want to roar too! Coincidence? Be the judge!”

Fr « Même si le sujet est différent, la ressemblance entre ces visuels est tout de même assez criante : portraits de profil, superposition avec des fauves, hurlement... Pas de quoi crier au loup? À vous de juger! »

Eng “That's what I call a business class lookalike! The visual idea is totally identical. Pie charts making mountains and countryside landscapes. Originality 0%, CopyPaste 100%.”

Fr « D'un point de vue "graphiques" et plus de 10 ans après, cette idée visuelle reste absolument identique. Bref, rien de nouveau sous le camembert. Originalité 0%, ressemblance 100%. »

Eng “Knowing that the visual idea is not very original, it would be a pity that Brazilian creatives take the big head! Did they really believe that nobody would realize that it had already been done?”

Fr « Sachant que l'idée visuelle n'est pas très originale, il serait dommage que les créatifs brésiliens prennent la grosse tête! Ils ont vraiment cru que personne ne se rendrait compte que ça avait déjà été fait? Parfois, plus c'est gros plus ça passe. »

Eng “Translation : You saw me well. And in addition you take the time to read this little text until the end. Same idea, same copywriting and similar layout... this is a truly stunning copycat, don't you think?”

Fr « L'idée, sa mise en forme et le texte sont en tout points identiques! Il n'y a que la typo et le logo qui soient différents. C'est la définition même du plagiat ou je ne m'y connais pas... Si la discothèque Heat n'a pas de bons avocats ça risque d'être chaud. »