“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dine Uncle Ben’s canned food « the finest of fish » – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : Grey Advertising (Australia) |
LESS ORIGINAL Alta Bulgaria Canned Food « Tuna as it is » – 2007 Source : EPICA BRONZE, Golden Drums SILVER Agency : Publicis Marc Sofia (Bulgaria) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Print ad for Lexus 4×4 all terrain – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Hong-Kong) |
LESS ORIGINAL Ambient Campaign for Jeep – 2007 Source : AdsOfTheWorld, Agency : Young & Rubicam, Copenhagen, (Denmark) |
Fr « C'est pas avec cette reprise qu'ils vont monter victorieusement les marches de Cannes. Encore un print facilement transposé en opération guerilla! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Entrance/Exit doors : Palladium Fitness Centre – 1998 Source : EPICA Book N°11 Agency : Leo Burnett Madrid (Spain) |
LESS ORIGINAL Entrance/Exit doors : Weight Watchers – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : FCB (Germany) |
Fr « J'en connais qui, s'ils ne sont pas de gros étourdis, feraient bien de prendre la porte. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Club RTL TV station – 2000 Source : Cannes Archive Online, Agency : Euro RSCG United (Belgium) |
LESS ORIGINAL Maggi – 2007 Source : Golden Drum Awards SILVER Agency : McCann Erickson Bucharest (Romania) |
Fr « Deux manières quelque peu identiques de se payer la bobine du 7e art. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Velux Windows America – 2002 « If everything was as easy as installing our new electric skylight, there’s no telling what you could do ». Source : One Show 24 Merit, Agency : Loeffler Ketchum Mountjoy (USA) |
LESS ORIGINAL Simply « eating better, made simple » – 2007 « A new line of Bars to help you eat better » Source : Adsoftheworld, Agency : Brooklyn Brothers, New York, (USA) |
Fr « Recopier une idée, c'est simple comme bonjour et ça ne demande pas un énorme cerveau, juste une grande bibliothèque (avec le One Show dedans). »
Fr « Avec une telle ressemblance, difficile de résister à l'envie de les mettre en boite! »