“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Body Tech Gym Club – 1999 Source : Cannes Archive Online, Agency : Fischer America (Brazil) |
LESS ORIGINAL Power House Health Club – 2007 Source : AdsOfTheWorld, Agency : Euro RSCG, New Delhi (India) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Panasonic Cameras « get closer » – May 2007 Source : One Show Merit, Agency : Fischer America Comunicação, São Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Leica « 12x optical zoom » – September 2007 Source : Eurobest SILVER Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland) |
Fr « Non ce n'est pas un effet d'optique, l'idée est bien la même! Une idée qui a fait le mur, pour s'évader du brésil et finir en Suisse. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nokia Connecting People – 2006 Source : Cannes Lions Archive Online, Agency : DDB (Argentina) |
LESS ORIGINAL Berlitz Books & Language school – 2007 Source : AdsofTheWorld, Agency : McCann Erickson Kuala Lumpur (Malaysia) |
Fr « L'idée de mélanger des drapeaux n'est déjà pas très neuve en soi (cf campagne Europe1 France/Chine de Publicis Conseil entre autre), mais là c'est tellement proche que ça méritait d'être hissé en haut du site de Joe. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dine Uncle Ben’s canned food « the finest of fish » – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : Grey Advertising (Australia) |
LESS ORIGINAL Alta Bulgaria Canned Food « Tuna as it is » – 2007 Source : EPICA BRONZE, Golden Drums SILVER Agency : Publicis Marc Sofia (Bulgaria) |
Fr « Avec une telle ressemblance, difficile de résister à l'envie de les mettre en boite! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Print ad for Lexus 4×4 all terrain – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Hong-Kong) |
LESS ORIGINAL Ambient Campaign for Jeep – 2007 Source : AdsOfTheWorld, Agency : Young & Rubicam, Copenhagen, (Denmark) |
Fr « C'est pas avec cette reprise qu'ils vont monter victorieusement les marches de Cannes. Encore un print facilement transposé en opération guerilla! »
Fr « Une copie super grosse. Heureusement que Joe a eu le superpouvoir de retrouver l'originale avant qu'ils n'obtiennent de super récompenses. »