“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mo’Men – 2010 “A new taste for knowledge” Agency : DDB Cairo (Egypt) |
LESS ORIGINAL Penguin Books « Devour » – 2015 Source : Adeevee, Cannes Lions SHORTLIST Agency : Young & Rubicam Sao Paulo (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Marevivo Anti-Pollution – 2010 « Don’t compromise the sea and the beach » Source : Media Key Awards Winner Agency : Roncaglia & Wijkander (Italy) |
LESS ORIGINAL Menos Um Lixo Anti-Pollution – 2015 « We are ocean’s biggest predator » Source : Adsoftheworld Agency : Agencia3 Rio de Janeiro (Brazil) |
Eng “Quite a good catch of the day! This idea isn't fresh anymore that's for sure. Seems like the famous Cannes beaches are polluted with a lot of identical advertising ideas this year.”
Fr « Si c'est une copie, alors là on peut dire qu'on touche le fond! On aura du mal à me faire avaler que c'est un hasard complet... en ce qui me concerne j'appelle ça une bonne pêche! Il ne reste plus qu'à espérer que les jurys cannois ne mordent pas à l'hameçon. »
| THE ORIGINAL? Net Neutrality « Keep the internet free » – 2014 Agency : Thinkmodo, New York (USA) |
LESS ORIGINAL GM Chevrolet « don’t text and drive » – 2015 Agency : Mc Cann (Mexico) |
Eng “Looks like we have the very same visual idea in both these films. Shit happens! It's may be time to flush this creative concept away and find something fresh.”
Fr « Clairement il y a de quoi tomber de son siège tant ces deux films sont ressemblants sur la forme. Un copycat qui était voué à "trôner" sur Joe La Pompe. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Inchalam nails « stay strong » – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy & Mather (Chile) |
LESS ORIGINAL Powner Drills – 2015 Source : BestAdsOnTV Agency : OneWG (Brazil) |
Eng “Sorry Gandhi, but now the idea is overused it's a dead loss. You must dig deeper to find fresh stuff.”
Fr « Vous voulez vraiment savoir ce Gandhi Joe la pompe? Je ne sais pas si les créatifs sont de mèche, mais je pense que maintenant que cette idée a été martelée plusieurs fois elle ne vaut plus un clou! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hungry Go Where Origamis – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : BBDO (Singapore) |
LESS ORIGINAL Google Maps Origamis – 2015 Source : Fubiz Agency : Bakken Design (USA) |
Eng “Mixing maps, geolocation issue and origamis is a nice idea... but it was already done before! They could at least use google search to find it out.”
Fr « Des idées publicitaires avec des origamis y'en a tellement que ça ne valait pas la peine d'en faire un papier. Mais là en plus dans les deux cas on utilise des plans pour faire la promo d'un service de géolocalisation. Bref, au risque de froisser Google, je pense qu'ils auraient quand même pu utiliser leur propre moteur de recherche pour vérifier que cette idée n'avait pas déjà été faite. »
Eng “Same kind of yummy visual pun. It was written in the books (D&AD, EPICA etc...) that this idea was done before. Fast food, fast thinking?”
Fr « La vérité la voilà, je vous la livre! Quel manque de goût de nous resservir ainsi une idée visuelle qui sent si fort le réchauffé. Un arrière goût de pompe? À vous de trancher! »