Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Faster than a lion? / Reb Bull donne des ailes… pour plagier?

Asics lion TV commercial red bull impala TV commercial
THE ORIGINAL?
ASICS Runners TV Commercial – 2008
“You think you are faster than a lion?
No, but faster than you!”
Source : Culture Pub, Adeevee,
Watch the French Version / English Version TVC
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
Red Bull “Impala” TV Commercial – 2021
“You’ll never be as fast as a lion!
I don’t need to be faster than a lion,
just faster than you!” / Source : ISpotTV,
Watch the French Version / English version TVC
Agency : Kastner & Partners (USA)

Eng “Red Bull gives you wiiiings... to plagiarize other brands funny ads? The script and the dialogues are totally identical. The very same joke! One was a film, the other is an animated cartoon. Not a big difference. Copycat? Be the judge!”

Fr « Red bBull donne des aiiiiles... pour plagier les idées publicitaires des autres? Dans ces deux spots TV le script et les dialogues sont identiques! Même blague, sauf qu'une fois c'est un film avec de vrai gens, une fois c'est un dessin animé avec des animaux qui parlent. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

50
70

milky way or microplastic pollution? / Cosmique de répétition

THE ORIGINAL?
Surfrider Foundation Europe – 2020
“There are 500 times more microplastic
particles in the oceans than there are
stars in our galaxy”
Watch the TV Commercial (You Tube)
Agency : Ici Barbès, Paris (France)
LESS ORIGINAL
WWF New Zealand – 2021
“Microplastics in the ocean outnumber
stars in our galaxy”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Colenso BBDO (New Zealand)

Eng “Same creative idea (we first believe we see a galaxy then we realise that it is the polluted microplastics inside the ocean), same frightening statistic, same headline almost identical to the word ... Ads for WWF are usually offered, so at least they probably didn't paid an astronomical price for this shamelessly refurbished copycat.”

Fr « Même idée créative (fausse piste visuelle : on croit d'abord voir une galaxie puis on se rend compte que c'est le fond pollué de l'océan), même statistique effrayante, même accroche quasi au mot près... Vu que les annonces pour WWF sont généralement offertes au moins le client n'a pas du payer un prix astronomique pour se faire refourguer cette copie. »

Be the judge!

18
104

postcards showing a hidden truth / Greetings from copycat land

THE ORIGINAL?
Amnesty International – 2017
“The cities that welcome tourists,
mistreat immigrants”
Click the image to enlarge
Agency : Young & Rubicam Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Change the ref association – 2021
“The american shamecards collection”
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum, D&AD Wood Pencil
Agency : Mullen Lowe, Boston (USA)

Eng “The creative idea: to use postcards typical of tourist destinations and hijack the inside of the typography of the name of the city to reveal the atrocities which are committed there. Both campaigns use illustrations that parody retro vintage cards. Welcome to copycat country or greetings from the land of coincidences?”

Fr « L'idée créative : utiliser des cartes postales typiques de destinations touristiques populaires et détourner l'intérieur de la typographie du nom de la ville pour révéler les atrocités qui y seraient commises. Les deux campagnes utilisent des illustrations qui parodient des cartes vintage. Bienvenue au pays de la copie ou bons baisers de la région des coïncidences? »

Be the judge!

22
153

Burger close up with no tagline / Les mêmes ingrédients créatifs?

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s “cheeseburger” – 2013
Click the image to enlarge
Source : EFFIE Awards, Ad Forum
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Subway “Footlong Sub” – 2021
Click the image to enlarge
Source : Design Taxi, Bandt
Agency : Publicis Worldwide (Australia)

Eng “A great simple bold and minimalistic idea : a burger / sandwich so iconic that you don't have to say nothing because everyone will recognize it. It's instantly mouthwatering. Publicis Australia claimed it was a "fresh approach"... well not so fresh when you take a closer look at it!”

Fr « Une idée simple, audacieuse et minimaliste : un sandwich si emblématique que vous n'avez rien à dire car tout le monde le reconnaîtra. C'est instantanément alléchant. Un gros plan, pas de slogan, pas de logo! Publicis Australia prétend que c'est une "nouvelle approche" ... pas si fraîche que ça apparemment en y regardant de plus près. »

Be the judge!

120
61

Fake smiles, real lookalike / Faux sourires, vraie ressemblance?

THE ORIGINAL?
Pepsi Cola “change” – 2000
Click the image to enlarge
Source : Club des DA Shortlist
Agency : CLM/BBDO Paris (France)
LESS ORIGINAL
Diesel “For successful living” – 2021
Click the image to enlarge
Source : Numero Mag
AD : Christopher Simmonds (USA)

Eng “Smiling commuters. A smile so big and "exaggerated" that it is disturbing. It's so similar that it looks like a remake or a pastiche. And yet it cannot be a tribute insofar as the American public (except admen) has never known the original campaign. It is therefore very close to a plagiarism (voluntary or involuntary, that remains to be decided). Coincidence? Be the judge!”

Fr « Des usagers du métro qui ont le sourire. Un sourire tellement grand et "exagéré" que c'en est troublant. C'est tellement ressemblant qu'on dirait un remake ou un pastiche. Et pourtant il ne peut s'agir d'un hommage dans la mesure ou le public américain (hors pubards) n'a jamais connu la campagne originale. C'est donc un plagiat (volontaire ou involontaire, ça reste à décider). Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

16
168