Joe la Pompe, since 1999

Eng “Just a lame french remake (almost identical frame by frame) of a famous TV Commercial (awarded Gold at the Cannes Lions). Social media platforms like Tik-Tok are just a huge place for recycling old TV concepts and made them look new again. Hommage, tribute or pure copycat? Be the judge!”

Fr « S.O.S Malus en mode S.O.S manque d'idées? Comment un assureur censé encourager les bonnes pratiques (au volant) peut-il se rendre coupable d'un telle sortie de route éthique en commettant un plagiat aussi grossier? Hommage (non sourcé) ou contrefaçon balourde? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : a machine that allows consumers to pulverize empty glass bottles into sand instantly. A very good initiative, yet totally unoriginal from Corona. Recycled material to say the least. Copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une machine qui permet aux consommateurs de pulvériser instantanément des bouteilles en verre vides et de les transformer en sable pour la plage. Une bonne initiative recyclée, mais pas du tout originale. Corona respon"sable" de plagiat ou simple coïncidence ? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: (Ray Ban) sunglasses so cool that you won't take them off all summer. A perfect example of two ways of bringing the same idea to life. What's your favorite? Coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des lunettes (Ray Ban aviator) tellement cool que vous ne les quitterez plus de l'été. Un parfait exemple de deux manières de donner vie à la même idée. Quelle est votre préférée? Celle qui vous a le plus marquée? Coïncidence ou copie? À vous de juger! »

Eng “The creative (summer) idea: create special billboards located near public parks and which turn out to be free picnic towel dispensers! Not a very innovative media innovation to say the least. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des affiches spéciales situées à proximité de parcs publiques et qui se révèlent être des distributeurs gratuits de serviettes de pique nique! Une idée qui a pas mal tournée, un peu comme les serviettes de Patrick Sebastien? Copie? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: the product gives you so much energy that you can lift a large sofa with ease. The same thing 30 years later, just less visually appealing. As they say "those who do not learn from the past are doomed to repeat it". Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : le produit vous donne tellement d'énergie que vous pouvez soulever un gros canapé en toute simplicité. La même chose 30 ans après, en moins beau visuellement. Comme on dit "ceux qui n'apprenent pas du passé sont condamnés à le répéter". Encore un malencontreux duo sur canapé. Copie, coincidence ou manque total de culture pub? À vous de juger! »