“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Milka Chocolate – 2015 “Catch me tender” Watch the video Agency : We Are Social Paris (France) |
LESS ORIGINAL Orangina Orange Soft Drink – 2018 “Super Lucha” Watch the video Agency : BETC Paris (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? BBQ Québec “Bonnes personnes” – 2017 Watch the video Source : Infopresse Agency : LG2 Québec (Canada) |
LESS ORIGINAL Burger King “Good samaritan” – 2018 Watch the video Source : AdWeek Agency : David Miami (USA) |
Eng “The creative idea : There is a car fire on the side of a highway. A man asks for some help. When a nice person finally stops he realises that the smoke comes from a BBQ. I hope a good samaritan will quickly tell David agency in Miami that they would do a better job by not stealing other agencies ideas!”
Fr « L'idée de cette caméra cachée? Faire croire à un moteur en feu, et attendre qu'un bon samaritain vienne donner un coup de main. Il se rend compte alors qu'il n'y a pas d'incendie mais que le capot fumant masque un barbecue en pleine action. L'agence David Miami a sans doute voulu réaliser un coup fumant avec ce stunt, mais au final ils n'ont fait que se griller eux mêmes! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? AAUW #TheNew10 – 2016 Wage inequalities awareness – Women’s Day Source : EPICA GOLD, CLIOS BRONZE Agency : Rethink, Toronto/LA (Canada/USA) |
LESS ORIGINAL Scotia bank Perú “Billetes Mujer” – 2018 Wage inequalities awareness – Women’s Day Source : Codigo, Cannes BRONZE Lion Agency : Wunderman Phantasia (Peru) |
Eng “Bills with with women, and with a reduced value, in order to denounce wage inequalities. The idea is the same and the execution is quite similar. I hope that the agency from Peru charged a "discounted price" to their client for this recycled concept.”
Fr « Des billets de banque dévalués pour dénoncer les inégalités salariales à l'occasion de la journée de la femme. J'espère que l'agence péruvienne à vendu son idée (recyclée) à prix réduit... mais je vous fiche mon billet que non. »
Eng “If you have a closer look and follow the arches... you'll finally arrive at the very same creative destination! Mc Donald's, once more, paid two different agencies to get an identical out of home advertising idea.”
Fr « En y regardant de plus près on se rend compte que suivre les arches mène toujours au même endroit... et à la même idée. Mc Donalds's a (encore une fois) payé deux agences pour se faire revendre la même idée. Et... M!!! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? S.O.S Racisme – 2013 “Modern racism is still racism” Source : Les étoiles de la Pub – Prix du Jury Ad School : Sup de Pub Paris (France) |
LESS ORIGINAL Gesicht Zeigen NGO – 2018 “Fascism conquers the internet” Source : Horizont, New-Business.de Agency : Ogilvy & Mather Berlin (Germany) |
Eng “If you want to discuss this case on social medias, let me suggest these Hashtags : #ZeroOriginality #Copycat #SameIdea #DoneBefore #Lookalike #RipOff #IdeaTheft #familyResemblance #FindTheDifference or #CopyPaste”
Fr « On va encore me dire que c'est moche de dénoncer... la délation tout ça. Mais ce qui est affreux ici c'est qu'une agence recycle sans vergogne un travail étudiant déjà primé sans y amener (en print tout du moins) beaucoup de nouveauté. »
Eng “The costume changes but the script is identical. 1 - There is a fight 2 - The main character eat / drink the product 3 - The fight changes to a friendly encounter and they dance together in perfect hamony. Both came out in France. I don't think this battle will end up in court, but it deserved to be showcased here.”
Fr « Encore une belle similarité que je me devais de démasquer! Le script est quasi identique : 1 - on assiste à un combat sans merci 2 - le héros déguste le produit (les yeux fermés!) 3 - Le héros devient gentil, et le combat se transforme en chorégraphie pleine de complicité. Le plus bizarre étant que les deux soient sortis en France à quelques années d'intervalle. En espérant que ça soit le dernier round et que le combat ne se finisse pas entre avocats. »