“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Farnham Ale & Lager – 2015 Vending machine with noise detector Source : Culture Pub Agency : LG2 (Canada) |
LESS ORIGINAL Budweiser “Cheer for a beer” – 2018 Vending machine with noise detector Source : YouTube Agency : Lucky Generals (United Kingdom) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Microlax Laxative (Pfizer) – 2005 Source : French Art Directors Club 2nd Prize Agency : JWT Paris (France) |
LESS ORIGINAL Dulcolax Laxative (Sanofi) – 2018 Chip Shop Awards Best Use of Ambient Finalist Agency : Kitty (United Kingdom) |
Eng “Shit... it's already been done! it's a shame to stand out at the Chip Shop Awards with such a lame remake, knowing that this is a creative contest with zero limits, rules or boundaries were you are free to submit whatever you want... so, why came up with something that's been done the same way for a similar brand and awarded somewhere else? I still don't get it.”
Fr « Merde alors... ça a déjà été fait! Les Chip Shop awards étant un concours de ghost ads et de travaux proactifs, je ne vois pas bien l'intérêt d'y envoyer des travaux déjà-vus et déjà primés ailleurs. À part d'arnaquer des jurys qui visiblement n'y ont vu que du feu. Ça aurait été moi, j'aurais vite évacué cette m*** de la compétition! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Berliner Philarmoniker – 2017 Source : Luerzer’s Archive Agency : Scholz & Friends, Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL Pianos For The People NPO – 2018 Source : Luerzer’s Archive Agency : Rodgers Townsend, St. Louis (USA) |
Eng “Technically it's exactly the same idea! A flock of birds that forms musical notes on a score... Both have been published in prestigious advertising magazine Luerzer's Archive. I'm not sure that the second one deserves such high recognition. What's your opinion?”
Fr « Deux pubs qui jouent la même partition créative. Il s'agît sans doute d'une idée migratrice... qui a fui le climat germanique pour passer l'été aux États-Unis. Maintenant que j'ai épinglé la similarité, il semblerait que l'originalité de la deuxième s'envole pour de bon. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Women’s support – 2016 Source : The Drum Ag : Alchemy (UK) |
LESS ORIGINAL Women’s Equality Party – 2017 Source : Campaign Agency : Now Adv London (UK) |
LESS ORIGINAL 28 Too-Many – 2018 Source : Coloribus Agency : InHouse (USA) |
Eng “This overused visual idea doesn't have any creative value anymore... or does she? You can use it for almost any women related subject. I bet that we will still see more of these coming this year at Cannes Lions...”
Fr « Visuellement parlant, l'idée est identique au poil près. Ils ont certainement tous recyclé une photo trouvée sur Pinterest ou Instagram... bref, niveau originalité ça ne vaut plus un rond. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hellenic Association of blood donors – 2013 “You can be someone’s superhero” Source : Coloribus Agency : JWT Athens (Greece) |
LESS ORIGINAL Blood donation appeal – 2018 “we can all become a superhero” Source : Montélimar City Website Agency : Ville de Montélimar (France) |
Eng “Bloody hell, it's totally identical... the french city of Montélimar used the very same image to advertise its own blood donation campaign. Simple copy paste. I guess they never asked for permission to do that. How can this happen?”
Fr « C'est ce qu'on appelle une copie sang pour sang identique. Ce n'est pas parce que c'est pour la bonne cause que l'on peut faire n'importe quoi. Ce genre de plagiat sans scrupules me font voir rouge. »
Eng “Both stunts for beer brands include a special customized vending machine, equipped with a noise detector (and hidden cameras). The louder you shout, the higher your chances are to win a free bottle!”
Fr « Dans ces deux opérations publicitaires pour des vendeurs de bières, des distributeurs de canettes sont équipés d'un détecteur de décibels (et de caméra cachées). Ceux qui crieront assez fort se verront offrir une bière gratuite. Moi aussi ça me donne envie de hurler... pour cause de vol d'idée! »