Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

a smiling animal, with human teeth / Chat alors!

THE ORIGINAL?
Aquafresh Toothpaste – 1998
Click image to enlarge
Source : Adeevee, CDA Shortlist
Agency : Grey Paris (France)
LESS ORIGINAL
Crest Toothpaste “unquestionable smiles” – 2021
Click image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Publicis Conill Los Angeles (USA)

Eng “A smiling animal... with human teeth. More than 20 years have passed through these two print campaigns! The least we can say is that toothpaste communications has not changed much. It makes me smile more than anything else. Copy or coincidence? Be the judge.”

Fr « Plus de 20 ans séprent ces deux campagnes qui mettent en scène des animaux (requins, grenouilles, chats, giraffes...) qui sourient avec des dentitions humaines! Le moins que l'on puisse dire c'est que la com des dentifrices n'a pas beaucoup évoluée. Ça prête plus à sourire qu'autre chose. Copie ou coïncidence? À vous de juger. »

Be the judge!

130
50

dynamite sausages / Niveau originalité c’est un pétard mouillé?

THE ORIGINAL?
NUT Childhood Obesity – 2019
“Your child cannot take that risk”
Click the image to enlarge
Source : Clube de Criaçao
Agency : Criola, Natal (Brazil)
LESS ORIGINAL
Fundación PKU – 2021
“Protein kills us”
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : VML Y&R Barcelona (Spain)

Eng “The creative idea: For an overweight child the excess of certain foods can have a devastating effects. To illustrate this, they've shown sausages that look like dynamite. By doing this lame copycat, I think the spaniards just blasted their chances of winning a Cannes Lion this year.”

Fr « L'idée créative : montrer que pour un enfant en surpoids l'excès de certains aliments peut avoir un effet dévastateur en montrant des saucisses qui ressemblent à de la dynamite. Je ne sais pas si les espagnols sont de mèche avec les brésiliens sur ce coup, mais j'espère que grâce à cette révélation, j'ai dynamité leur chance de décrocher un Lion à Cannes cette année.  »

Be the judge!

14
162

Identical creative fields / Le même sillon créatif?

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s Big Mac – 2019
Click the image to enlarge
Source : Peter Heyes, Mc Donald’s Linkedin account
Agency : Leo Burnett London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s Big Mac – 2021
Click the image to enlarge
Source : Clio Awards BRONZE
Ag : TBWA Zurich (Switzerland)

Eng “The creative idea? A cultivated field seen from above that takes the appearance of a Big Mac, to praise the sourcing of natural ingredients. The second one just won a Bronze medal at the 2020 Clio Awards. A high recognition for a work that is not really original. Coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée? Un champs cultivé, en vue aérienne, qui prend l'apparence d'un Big Mac pour vanter le sourcing des ingrédients naturels utilisés pour la recette. On peut dire que sur ce coup les Suisses sont un peu à labour. En tout cas ils ont suivi les anglais à la trace! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

31
198

Face mask or coffee cup? / Nescafé et refait!

wear a mask awareness face mask or coffee cup?
THE ORIGINAL?
Mucinex “Wear a mask” – August 2020
Click the image to enlarge
Source : LittleBlackBook
Agency : Mc Cann Health (USA)
LESS ORIGINAL
Nescafé “Stay healthy” – April 2021
Click the image to enlarge
Source : LaCriaturaCreativa
Agency : Marcel Worldwide (Mexico)

Eng “Both creative ideas are identical : a coffee cup looks like a face mask (the ones used during covid-19 pandemic). Both campaigns use illustrations to convey the message... coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « Les deux idées créatives sont identiques: une tasse de café ressemble à un masque de protection (ceux utilisés contre le covid-19). Les deux campagnes utilisent des illustrations pour transmettre le message ... la coupe est pleine, c'est du déjà bu! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

47
202

The real taste of global warming / Ça sent un peu le réchauffé?

THE ORIGINAL?
Bordeaux Wines 2050 – 2018
“L
ow quality wine that tastes bad on purpose
to raise awareness on the effects of climate change”
Watch the Case Study
Source : Ad Forum, Cannes Lions SILVER
Agency : Mc Cann Paris, France (France)
LESS ORIGINAL
Fat Tire Beer “Torched earth Ale” – 2021
“Low quality beer that tastes bad on purpose
to raise awareness on the effects of climate change”
Watch the Case Study
Source : Adweek, TrendHunter
Agency : Red&Co, Colorado (USA)

Eng “Both campaigns are experiments in order to simulate the exact taste of a beverage made in a climate change affected future. To give people the real taste of global warming they've used ingredients that alcool makers may be forced to use in a dystopian future. The outcome is a low quality beverage that tastes bad on purpose.”

Fr « Les deux campagnes sont des expériences réalisées afin de simuler le goût exact d'une boisson fabriquée dans un futur affecté par le changement climatique. Pour donner aux gens le vrai goût du réchauffement, ils ont utilisé des ingrédients que les fabricants d'alcool pourraient être contraints d'utiliser dans un avenir dystopique. Le résultat est une boisson de mauvaise qualité qui a mauvais goût. J'ai peur que sur ce coup, les américains tentent de se faire mousser avec du réchauffé. Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

76
31