Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Exact same discount, exact same pun / Oh peuchère!

THE ORIGINAL?
Intermarché / Le Petit Marseillais – 2022
Click the image to enlarge
Source : AdForum

Agency : Romance Agency Paris (France)
LESS ORIGINAL
Carrefour / Le Petit Marseillais – 2024
Click the image to enlarge
Source : Exterion media, Giraudy
Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “The creative idea : it's a play on words with "peuchère", an ironic exclamation of the Marseille City dialect that sounds exactly like "peu cher" which means Low Cost. The two supermarket brands are direct competitors in France! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Peuchère, ils ont osé! Il y a des créatifs qui risquent de se faire passer un savon très bientôt. J’aimerais aussi mettre l’accent sur le fait que même le pourcentage de réduction est identique. Une annonce au rabais? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

35
44

A car like a shooting star / Des lookalikes en vœux tu en voilà!

THE ORIGINAL?
Ford, Year end celebration « Make a wish » – 2004
Click the image to enlarge
Source : Adspots

Agency : JWT Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Skoda « Merry Christmas » – 2023
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Leo Burnett Bratislava (Slovakia)

Eng “The creative idea: a shooting star that turns out to actually be a car with its headlight trail in the night. I wish there could be more originality in year end celebrations. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une étoile filante qui s'avère être en fait une voiture qui roule et sa trace de phares dans la nuit. On aimerait pouvoir faire le vœu que ça soit une coïncidence... à vous de juger! »

Be the judge!

49
37

christmas tree made from green beer bottles / Please Recycle!

THE ORIGINAL?
Grolsch Beer – 2007
A Christmas tree made
from beer bottles

Country : Canada
LESS ORIGINAL
Heineken Beer – 2020
A Christmas tree made
from beer bottles

Country : Ecuador
LESS ORIGINAL
Beirut Beer – 2023
A Christmas tree made
from beer bottles

Country : Lebanon

Eng “The creative idea: make a large Christmas tree with only green beer bottles. A royalty-free concept (?) that reappears every year during the festive season. An idea easily recycled like glass bottles! Copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : réaliser un grand sapin de noël avec uniquement des bouteilles de bière vertes. Un concept libre de droits (?) qui réapparait chaque année pendant les fêtes. Jusqu'à plus soif? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

19
89

Giant iconic shopping bags / Apple pris la main dans le sac?

THE ORIGINAL?
IKEA Oxford Street « shopping bag » – 09-2023
Click the image to enlarge
Source : Mother London, LLB Online

Agency : Mother London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Apple Shopping Bag « wonder awaits » – 12-2023
Click the image to enlarge
Source : AdAge, LLB Online
Agency : TBWA\Media Arts Lab (USA)

Eng “The creative idea: replace a traditional large format advertising space with a giant iconic bag of the brand, with zero words and a minimalistic approach. In this bag race, IKEA was a few months ahead of Apple! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : remplacer un emplacement publicitaire traditionnel grand format par un sac iconique géant de la marque, dans une approche minimaliste et sans aucun mot. À cette course en sacs, IKEA était en avance de quelques mois sur Apple! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

26
73

life for the disabled looks like an Escher artwork / Escher payé?

THE ORIGINAL?
Mobilize – Urban Mobility – 2016
« No accessibility, no way out »
Click the image to enlarge
Source : AdForum

Agency : Bolero Fortaleza (Brazil)
LESS ORIGINAL
Salvador Association – 2023
« To work we need
a law that works »

Source : Adsoftheworld
Agency : Dentsu (Portugal)

Eng “It is certain that this is not the first time that a creative campaign has been inspired by the work of the Dutch artist M.C Escher... but in both cases it is a question of protesting against the inaccessibility of public spaces for people with disabilities. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Il est certain que ce n'est pas la première fois qu'une publicité s'inspire du travail de l'artiste Hollandais M.C Escher... mais là dans les deux cas il s'agit de s'insurger contre l'inaccessibilité des espaces publics aux personnes handicapées. Ce qui est rare Escher... comme les idées originales. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

55
22