“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? ENO digestion tablets – 2011 Click on the image to enlarge “Make every meal light” via : Adeevee Agency : Grey Hong-Kong (China) |
LESS ORIGINAL Crystal butter – 2017 Click the image to enlarge “The light choice” Source : Adsoftheworld Agency : Animation (Egypt) |
LESS ORIGINAL Philco Air Fryer – 2020 Click the image to enlarge “Makes every food lighter” Source : Adsoftheworld Agency : Propeg (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Cristal Beer – #Cristalgram – 2019 “Limited edition bottle with a flipped label” via : Behance, Ojo de Iberoamerica BRONZE Agency : VML Young & Rubicam (Peru) |
LESS ORIGINAL Budweiser – “Selfie Bud” – 2020 “Limited edition bottle with a flipped label” Source : Bustle Agency : Jones Knowles Ritchie (USA) |
Eng “The creative idea is identical : Usually when people take a selfie with a product, the brand appears reversed. So, to solve this, they created a limited edition flipped backward bottle label. It's a bottle label specifically made for taking selfies. So, the brand appears correctly on the picture.”
Fr « L'idée est identique : généralement, lorsque les gens prennent un selfie avec un produit, la marque apparaît inversée. Donc, pour résoudre ce (très grave) problème, ils ont créé une étiquette inversée en édition limitée. C'est une étiquette de bouteille spécialement conçue pour prendre des selfies et que la marque apparaisse à l'endroit! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Rockford sportswear stores – 2010 Freedom / Tranquility “Improve your life indicators” Source : Adeevee Agency : Prolam Young & Rubicam (Chile) |
LESS ORIGINAL Latam Airlines – 2020 Travel / Happiness “The best investment will always be to travel” Source : Luerzer’s Archive 1-2020 Agency : Mc Cann Santiago (Chile) |
Eng “The visual idea : mountains based graphs showing life improvement. Both data visualisation ads came out from Chile, country of the Andes Cordillera. Coincidence? Be the judge.”
Fr « Dans ces deux campagnes l'idée visuelle est exactement la même : les courbes ascensionnelles des graphiques sont représentées par des montagnes en arrière plan. Étrange coïncidence : les deux campagnes proviennent du Chili a dix ans d'intervalle. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Coca-Cola #MashUpCoke Contest – 2015 “One century, one bottle” Source : LIA Awards GOLD, Eurobest SILVER Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL Coca-Cola – 2020 “Feel it” / Make the invisible visible Source : Campaign, Adeevee, Adsoftheworld Agency : Publicis Milan (Italy) |
Eng “The idea : By deformation of the logo, everybody recognizes the Coca-Cola bottle without actually seeing it. Could it be more similar? it seems that the Publicis Italy creative team picked up this graphic design idea from the archives of the #MashUpCoke competition launched for the brand's 100th anniversary five years ago ... without making any mention of it, of course!”
Fr « Coca verse t'il dans l'auto plagiat? Il semblerait en tout cas que les équipes de Publicis Italie aient été piocher cette idée dans les archives du concours #MashUpCoke lancé pour les 100 ans de la marque il y a cinq ans de cela... sans en faire aucune mention bien entendu! Pour moi, ça mérite au moins... un carton rouge. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Citroën C-Zero – 2011 Source : Adeevee Agency : Euro RSCG (Austria) |
LESS ORIGINAL Expresso Newspaper – 2020 Source : Adsoftheworld Agency : Moon Lisbon (Portugal) |
Eng “Exact same idea here : a visual similarity between a power plug and an electric car. Were they aware that it had already been done? If not, they could at least have plugged into an online advertising archive and run a quick priority search. Coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative est exactement la même : une similarité visuelle entre la forme d'une prise de courant et une voiture... étaient-ils au courant que ça avait déjà été fait? Ils auraient au moins pu se brancher ... sur une base de données pub et essayer de vérifier. »
Eng “The more we look at these images, the more we see the originality of the concept deflate. It makes me want to burst these balloons and send the creatives back to work. It is still pretty presumptuous on their part to have posted this on Adsoftheworld and to have sent it to creative awards.”
Fr « Ça crève l'œil que c'est identique. Plus on regarde ces images, plus on voit l'originalité du concept qui fait pschitt. C'est quand même assez gonflé de leur part d'avoir posté ça sur Adsoftheworld et de l'avoir envoyé à des festivals créatifs. »