Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: a beer foam as light as a cloud. Three graphic ways to reinterpret exactly the same idea! How dare they send to Cannes Lions this old, unoriginal and overdone concept in 2024? Copycat or coincidence? Be the judge! And cheers to creativity.”

Fr « L'idée créative : une mousse de bière légère comme un nuage. Trois façons graphiques de réinterpréter exactement la même idée! Ce qui m'énerve le plus c'est que des créatifs essayent encore de se faire mousser avec ce concept en 2024. Copie ou coïncidence? C'est un peu nébuleux... »

Eng “The creative idea: to promote a short film festival, they've created a miniature popcorn. Creativity reduced to its bare minimum? It's starting to get boring. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : pour faire la promotion d'un festival de courts métrages ils ont créé des pop corns miniatures. La créativité réduite à son minimum? Ça commence à devenir lassant. Copie ou coïncidence? À vous de juger!  »

Eng “The creative idea: an ad associated with a staircase (saying that these steps are a free workout) to raise awareness of the need to do sport every day. Fortunately, the french Neoness campaign has other, slightly more original variations. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une pub contextuelle associée à un escalier (disant que ces marches sont un entrainement gratuit) pour sensibiliser à la nécessité de faire du sport au quotidien. Heureusement la campagne Neoness possède d'autres déclinaisons un peu plus originales. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : A billboard that plays with lighting to demonstrate the whiteness of teeth. An idea created by an art student that has been circulating on social media for 13 years, finally being picked up by an agency and landing at the Cannes Lions. Smart recycling or shameless copycat? enlighten me please!”

Fr « L'idée créative : jouer avec l'éclairage de l'affiche pour démontrer la blancheur des dents. Une idée créé par un étudiant qui a bien tournée sur les réseaux depuis 13 ans pour finalement être récupérée par une agence et attérir aux Cannes Lions. Recyclage intelligent ou pillage sans scrupule? Ça mérite un éclairage! »

Eng “The creative idea : create miniaturized versions of a food product you can't find abroad to allow british travelers to breeze through customs without any hassle. (Knowing there's a 100ml liquid travel restriction in airplanes). Same idea in the same country 9 years later : Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des versions miniaturisées d'un produit alimentaire qu'on ne trouve pas à l'étranger pour permettre aux voyageurs anglais de passer les douanes sans problème. (Sachant qu'il existe une restriction de voyage pour les liquides de 100 ml dans les avions). Mini produits, maxi lookalike! Copie, recyclage destiné à passer sous les radars ou coïncidence? À vous de juger! »