Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea : create miniaturized versions of a food product you can't find abroad to allow british travelers to breeze through customs without any hassle. (Knowing there's a 100ml liquid travel restriction in airplanes). Same idea in the same country 9 years later : Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des versions miniaturisées d'un produit alimentaire qu'on ne trouve pas à l'étranger pour permettre aux voyageurs anglais de passer les douanes sans problème. (Sachant qu'il existe une restriction de voyage pour les liquides de 100 ml dans les avions). Mini produits, maxi lookalike! Copie, recyclage destiné à passer sous les radars ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : recreate an atomic mushroom shaped cloud using only plastic bags to raise awareness on the danger of plastic pollution in the oceans. The only difference is that the 2024 version is visually generated by A.I which add a little more laziness to the copy-paste process. Coincidence or deliberate copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : recréer un champignon atomique à l'aide d'une multitude de sacs plastiques afin de sensibiliser de manière frappante à la pollution des océans. Un petit copier coller et hop l'affaire est dans le sac! La seule différence est qu'en 2024 le visuel a été fait par une I.A générative... qui s'est promptement contentée de pondre une idée recyclée. Coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a smile made up of missing teeth that draw in negative space the famous arches of the Mc Donald's logo. I find the original with its tagline "official restaurant of the NHL" (hockey league) funnier. Copy, amnesia or coincidence? You be the judge!”

Fr « L'idée créative : un sourire composé de dents manquantes qui dessinent en espace négatif les célèbres arches du logo Mc Donald's. Je trouve l'originale avec son accroche "restaurant officiel de la NHL" (ligue de hockey) plus ironique et plus drôle. Copie, amnésie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : play with the well-known image of a "captcha." (test used in computing to determine whether the user is human) to confront people by questioning their humanity. Coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « L’idée créative : jouer avec l’image bien connue du « captcha » (test utilisé en informatique pour déterminer si l’utilisateur est humain) pour confronter les gens en questionnant leur humanité. Copie ou Coïncidence ? À vous humains de juger ! »

Eng “The lookalike is quite obvious. Both campaign showcase a schizophrenic Donald Trump and his evil twin in a all-in-one portrait. Frightening copycat or pure coincidence? Cast your vote!”

Fr « Les deux campagnes montrent une caricature schizophrénique de Donald Trump en plein dédoublement de personnalité. Une image frappante pour illustrer le délire d'un politicien pétri de contradictions. Une ressemblance flippante, accidentelle ou volontaire? À vous de voter. »