Joe la Pompe, since 1999

Eng “The two funny creative campaigns are quite different in substance (and even in style, let's be honest), but the basic idea of parodying the title of the famous blockbuster Fast & Furious in a slow motion way remains the same. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les deux copies créatives sont assez différentes dans le fond (et même sur la forme soyons honnête), mais l'idée de base de faire une parodie du titre du célébrissime blockbuster Fast & Furious au ralenti façon slow life reste identique. Copie ou coïncidence? En tout cas l'astuce du titre est éculée... »

Eng “The creative idea: autumn leaves whose veins form roads. There's no season for lookalikes. Clearly, the creative minds were as dry as the leaves! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des feuilles d'automne dont les nervures forment des routes. Il n'y a pas de saison pour les lookalikes. Visiblement du côté de chez Suzuki les créatifs ont été aussi secs que les feuilles! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: classic advertising spaces packaged in large Ikea boxes. A bespoke event display that grabs attention. But the Swedish furniture company already did this very same idea seven years ago... probably using recycled cardboard? Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des espaces publicitaires classiques emballés dans de grands cartons Ikea. Un affichage événementiel sur mesure qui attire l'attention. Mais déjà réalisé par le géant Suédois il y a 7 ans de ça... sans doute du carton recyclé? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “Lidl come back three years later ... with exactly the same idea : a fragrance with the scent of a freshly baked croissant and makes a world buzz with an old recycled idea. Hopefully it'll smell bad for their chances at the next creative awards. Copying, self-plagiarism, or coincidence? Be the judge!”

Fr « Lidl revient trois ans plus tard avec exactement la même idée : un parfum à l'odeur d'un croissant fraîchement sorti du four. À la clé un buzz mondial avec une idée qui sent (trop) fort le réchauffé! En espérant que ça fasse un four dans les prochains festivals créatifs. Copie, auto-plagiat ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “In the UK, it's common to dedicate memorial benches to honor the memory of the deceased. These two campaigns opted to create memorial benches dedicated to living people... or rather, survivors of serious illnesses thanks to advances in scientific research. It's exactly the same idea 20 years later! So, is it a copycat, a lack of creative culture, a total lack of prior art search or just a coincidence? Be the judge!”

Fr « Au Royaume uni, il est courant de faire des bancs publics commémoratifs pour honorer la mémoire de personnes décédées. Ces deux campagnes ont pris le parti de faire des bancs commémoratifs dédiés à des personnes vivantes... ou plutôt survivantes de maladies graves grâce aux progrès de la recherche scientifique. C'est exactement la même idée 20 ans après! Alors copie, manque de culture créative doublée d'une absence totale de recherche d'antériorité ou coïncidence totale? À vous de juger! »