Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea : scientific study revealed that babies could respond to different flavours while still in the womb and they can experience taste through the amniotic fluid! Based on that, both campaigns show a foetus that seems to hate Marmite spread with a funny strong grimace of rejection. Personally, what makes me wince with rejection is being served the same idea twice, especially if it is presented to me as new. Copycat, recycling or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une étude scientifique a révélé que les bébés pouvaient réagir à différentes saveurs lorsqu'ils étaient encore dans l'utérus et qu'ils pouvaient expérimenter le goût grâce au liquide amniotique ! Sur cette base, les deux campagnes montrent un fœtus qui semble détester la pâte à tartiner Marmite avec une drôle de grimace de rejet. Personnellement, ce qui me fait grimacer de rejet, c'est de me voir proposer deux fois la même idée, surtout si elle me est présentée comme neuve. Copie ou recyclage discret? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: make the empty stadium seat a symbol; the warning sign of potential depression or suicidal tendencies. Beyond the idea, the execution is very close with similar plans and an identical choice of red color! Copy or coincidence? Be the referee!”

Fr « L'idée créative : faire du siège de stade vide un symbole; le signe avant-coureur d’une potentielle dépression ou tendance suicidaire. Au delà de l'idée l'exécution est très ressemblante avec des plans similaires et un choix de couleur rouge identique! Copie ou coïncidence? La balle est dans votre camp, à vous d'être l'arbitre! »

Eng “The creative idea : Although obscure natural causes or alien origins of crop circles are suggested, these ads give us a simple and clear explanation : these phenomenon had been made by cars driven on wheat fields. The most obscure part of this story is why creative people are bringing back to life this idea in 2023? Copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Bien que des causes naturelles obscures ou des origines extraterrestres soient suggérées, ces publicités nous révèlent que ces phénomènes ont juste été faits par des voitures circulant sur des champs de blé. Le plus étrange dans tout ça étant que des créatifs ressortent cette idée en 2023. On tourne en rond? À vous de juger! »

Eng “I don't really know what happened here but it's a stuning case of copy paste! I don't like to expose student ads on this website, but this time the guy really went too far. This is a blatant example of shameless non-creativity.”

Fr « Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé ici mais c'est un incroyable cas de copier-coller ! Je n'aime pas trop épingler des annonces fictives d'étudiants, mais cette fois-ci, le gars a vraiment poussé le bouchon trop loin. Il ose exposer ça sur Adsoftheworld (le même site sur lequel on trouve la photo originale) ! C’est un exemple flagrant de non-créativité et de filouterie. »

Eng “The creative idea : divert wanted posters for animals and reverse the roles between dogs and their masters. The only difference is that one encourages adoption while the other denounces abandonment, but in terms of visual concept it's totally identical. Copycat recycling or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : détourner les avis de recherches pour animaux et inverser les rôles entre les chiens et leurs maîtres. C'est un poil différent dans la mesure ou l'une incite à l'adoption pendant que l'autre dénonce les abandons, mais au niveau du concept créatif c'est totalement identique. On nous prend pour des truffes? À vous de juger. »