“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? FATH Fundacion Argentina de trasplante – 2017 « Stop wasting life » Click on the image to enlarge Source : Adsspot, AdForum Agency : DDB Buenos Aires (Argentina) |
LESS ORIGINAL Amarlab Healthcare – 2026 « When you care, your lungs thank you » Click on the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Ooroh, (Bangladesh) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volvo, New V40 T4 – 1998 « Live fast, die old » Click on the image to enlarge Source : Adsspot Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden) |
LESS ORIGINAL Oura Smart Ring (track sleep, stress…) – 2026 « Live fast, die old » Click on the image to enlarge Source : Best Ads on TV Agency : Nice & Frank (USA) |
Eng “The creative idea: putting a twist on the famous motto attributed to James Dean —"Live fast, die young"—by changing it to "live fast, die old.". Quite an old idea to say the least... Although the two campaigns operate in different sectors, they both use the same phrase and feature a car (probably alluding to James Dean's death in an accident). Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : détourner la célèbre devise attribuée à James Dean "Live fast die young" en "live fast, die old". Un vieux coup re-fait un peu trop vite (sans prendre le temps de faire une recherche d'antériorité). Les deux campagnes ne sont pas dans le même secteur concurrentiel mais utilisent toutes les deux la même phrase et mettent en scène une voiture (rapport à la mort de James Dean dans un accident de la route?). Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lidl « Dill Restaurant » – 2013 Pop-up gourmet restaurant cooking only Lidl low cost products (without saying). Click on the image to enlarge Watch the Case Study Film (You Tube) Source : D&AD, Cannes BRONZE LION Agency : INGO Stockholm (Sweden) |
LESS ORIGINAL Carrefour « Restaurant Le cinquante » – 2026 Pop-up gourmet restaurant cooking only Carrefour low cost products (without saying). Click on the image to enlarge Watch the Case Study Film (You Tube) Source : Dans Ta Pub, Agency : BeInfluence (France) |
Eng “The creative concept: Opening a pop-up restaurant run by a top chef and serving gourmet meals prepared exclusively using low-cost supermarket products (store brands)—without telling the customer. Exactly the same creative recipe! Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Ouvrir un restaurant éphémère dirigé par un grand chef et y servir des repas gastronomiques cuisinés uniquement avec des produits low-cost de supermarché (marques de distributeur) sans le dire au consommateur. Une idée au goût de réchauffé! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ford Country Squire – 1965 Click the image to enlarge Source : Pinterest / Ads from the Mad Men era Agency : JWT (USA) |
LESS ORIGINAL Citroën C5 Break / Estate – 2002 Click the image to enlarge Source : EBay Agency : BETC Paris (France) |
Eng “The creative concept: The car's interior layout creates the perfect illusion of a genuine miniature bowling alley, highlighting the length and width of the cabin. Thirty-seven years separate these two identical campaigns! Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : L'aménagement intérieur de la voiture donne l'illusion parfaite d'une véritable piste de bowling miniature, soulignant la longueur et la largeur de l'habitacle. Copie ou coïncidence? À vous de jouer! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Astralis ElGiganten – 2023 « Promises turned into promo codes » « I promise that I will not… » Promo Code Click on the image to enlarge Source : ESports Insider Agency : Publicis (Denmark) |
LESS ORIGINAL Lime / Promise codes – 2026 « Promises turned into promo codes » « I promise to listen to the road… » Promo Code Click on the image to enlarge Source : Famous Campaigns, Agency : The Or (United-Kingdom) |
Eng “The creative idea: turn long, heartfelt promises into usable promo codes. Since it's a second-hand concept, we hope the agency gave them a discount. But will they be able to promise us that it isn't plagiarism? That’s for you to judge!”
Fr « L'idée créative : transformer de longues promesses sincères en codes promo à utiliser. Vu que c'est un concept de seconde main on espère que l'agence leur a fait un discount. Mais seront-ils capable de nous promettre que ce n'est pas un plagiat? À vous de juger! »
Eng “The visual concept: Two hanging black trash bags forming the silhouette of human lungs. Isn't it a waste of time to do such a lame remake of an existing idea? Looks like the exact same stock picture image by the way... Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée visuelle : Deux sacs poubelles noirs suspendus qui forment la silhouette de poumons humains. Je te mettrais cette idée pub à la poubelle une bonne fois pour toutes! En prime il semblerait que ça soit une réutilisation de la même photo stock. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »