Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Special Pages

Double meaning lookalike / Double double-sens!

12-wrongcut2015-HavasSwitzerlandPressSHORT 12-wrongcut2015DDBbrazil
THE ORIGINAL? 
Schweizer Monat 2013
“We’ll piece the story together for you”
Source : EPICA BRONZE, Montreux GOLD
Agency : Havas Zurich (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Brinox Knives 2015
“A wrong cut can ruin anything”
Source : Cannes Longlist
Agency : DM9 Sul Porto Alegre (Brazil)

Eng “Let's cut the crap : The Brinox knives ads are too identical to a famous Schweizer-Monat campaign, that run for 3 years and won a lot of awards (including EPICA, Golden Award of Montreux and Cannes Shortlist).”

Fr « S'il faut trancher, je dirais que l'annonce du couteau ne coupera pas à un jugement sévère. En effet, cette campagne reprend la même mécanique (y compris cette annonce 100% identique) d'une autre, qui est déjà multi-primée. »

Be the judge!

43
107

Pointless copycats? / Une démarche un peu tordue?

arrosoir 12108708_1009344895754647_9131026385085700315_n
THE ORIGINAL? 
Uncomfortable Project  2013
Source : Creative Manila
Artist : Katerina Kamprani (Greece)
LESS ORIGINAL
Cammila Auto Parts 2015
“Buy original parts only”
Agency : Publika7
 (Bral)

Eng “I'm feeling pretty uncomfortable in front of such robbery. As often, the original artist isn't credited anywhere. They just changed the color, stole the design and made an ad with it. Quite a worthless , lazzy and unscrupulous way to do advertising, don't you think?”

Fr « Ont-ils vraiment cru qu'en changeant la couleur personne ne se rendrait compte de la copie? Une fois de plus le designer de l'arrosoir de gauche n'est crédité nulle part dans cette campagne de pub. Sur ce coup, ils ont un peu agi comme des bleus et l'artiste qui a créée l'originale doit être verte! »

Be the judge!

28
228

A not so new perspective / L’illusion… de l’originalité?

smokeout2015c smokeout2015a smokeout2015b
THE ORIGINAL? 
Panasonic – 2015
Source : Cannes
Agency : Dentsu
(Indonesia)
THE ORIGINAL? 
Haier Extractor Hood – 2015
“Let the smell out and the taste in”
Source : Cannes Longlist
Agency : Museo (Chile)
THE ORIGINAL? 
Siemens Extractor Hood – 2015
“Odors out”
Source : Cannes Longlist
Agency : Medina Turgull DDB (Turkey)

Eng “It's not an illusion, these 3 campaigns all came out the same year... it's kinda suspicious, because they all looks pretty identical to the work of a photographer called Erik Johansson but none of them were shooted by him... In any case, it's strongly inspired by the artistic work from MC Escher.”

Fr « On se demande si ces 3 campagnes ont été créées dans la seule perspective de finir sur Joe La Pompe. Plus ou moins inspirées des oeuvres de MC Escher, elles ressemblent toutes trois assez étrangement au travail photographique de Erik Johansson qui n'est pourtant crédité sur aucune de ces campagnes... »

Be the judge!

15
222

The truth unwrapped / Grand déballage de printemps!

unwrap2012 unwrap2015
THE ORIGINAL? 
Gollog Express Delivery – 2012
Source : Advertolog
Agency : Almap BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
DHL Express – 2015
Source : Cannes Press SILVER LION
Agency : Grey Bangalore (Indial)

Eng “You can see it any way you want there are only 2 differences between these ads : the client and the viewing angle. Idea is 100% the same... it was time to unwrap this unpleasant truth that the Cannes 2015 jury was unable to see.”

Fr « J'ai beau y regarder de plus près tout me semble identique entre ces deux publicités à l'exception de deux petits détails : l'annonceur et l'angle de vue. Visiblement les jurys cannois cette année n'ont pas mis le paquet sur la vérification d'antériorité. La prochaine fois ils devraient faire appel à moi! »

Be the judge!

60
373

Catch like a fish in the net / Encore une idée repêchée?

foodchain2012 foodchain2015
THE ORIGINAL? 
Marevivo Anti-Pollution – 2010
“Don’t compromise the sea and the beach”

Source : Media Key Awards Winner
Agency : Roncaglia & Wijkander (Italy)
LESS ORIGINAL
Menos Um Lixo Anti-Pollution – 2015
“We are ocean’s biggest predator”

Source : Adsoftheworld

Agency : Agencia3 Rio de Janeiro (Brazil)

Eng “Quite a good catch of the day! This idea isn't fresh anymore that's for sure. Seems like the famous Cannes beaches are polluted with a lot of identical advertising ideas this year.”

Fr « Si c'est une copie, alors là on peut dire qu'on touche le fond! On aura du mal à me faire avaler que c'est un hasard complet... en ce qui me concerne j'appelle ça une bonne pêche! Il ne reste plus qu'à espérer que les jurys cannois ne mordent pas à l'hameçon. »

Be the judge!

27
366