Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: to create a packaging of low carb bread that makes you think of a six-pack abs. The original was actually a clever move to invite people to a fitness club in Ukraine, while the second is a design idea directly made for a Bakery chain. This is the only difference. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer un packaging de pain healthy / diet, qui fasse penser à des abdominaux qui se découvrent. L'original était en fait destiné à renvoyer les gens vers un club de gym, alors que la seconde est une opération directement réalisée par un Boulanger. C'est la seule différence. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “Both subjects are very different but they convey the message with an identical visual idea. A watermelon dress... the second one is less original, but a bit nicer. At least they upgraded the craft a bit. I'm pretty sure this fruity dress design idea is even older than these ads.”

Fr « Deux annonceurs très différents qui utilisent pourtant la même idée visuelle pour communiquer : une robe faite à partir de morceaux de pastèque. Une salade de fruits pas jolie jolie. Ça sent l'été et le manque d'idées. La seconde est certes moins originale mais légèrement mieux réalisée. De quoi l'excuser? À vous de juger. »

Eng “There is an elephant in the room. There is no need to deny that both of these campaigns are identical. They use the credit card expiracy date in a similar way to raise awareness on endangered species.”

Fr « La même déclinaison créative : c'était oublier un peu vite ma mémoire d'éléphant. Même utilisation de la date d'expiration d'une carte de crédit pour sensibiliser aux espèces en danger d'extinction. Visiblement la validité d'utilisation de cette idée a été prolongée. Copie ou coïncidence? Que dit la défense? »

Eng “A Cannes Lions Shortlist in outdoor is really well paid for this kind of low cost remake of an old visual idea. Ironically, Mc Donald's corporation paid 3 times for this exact same ad poster : 3 different agencies and photographers to get the same result.”

Fr « Une shortlist aux Cannes Lions c'est quand même bien payé pour cette idée low cost à peine réchauffée; qui a quand même été réglée trois fois par Mc Donald's! Mais ils ont les moyens de jeter quelques pièces par les fenêtres...  »

Eng “Both campaigns promote an automatic braking system, and both show animal legs (goats and dogs) pressing on the brake pedal. It can't be more similar! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les deux campagnes qui font la promotion d'un système de détection des dangers et de freinage automatique, mettent en scène des pattes d'animaux (chèvres, chiens...) qui appuient sur la pédale de frein. Bêêêlle coïncidence ou sabot-age créatif? À vous de juger! Quoiqu'il en soit, maintenant que je l'ai épinglée il est peu probable que la seconde puisse finir dans un presse "bouc". »