Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Back from the dead / Effrayant comme c’est ressemblant!

haunted1 hauntedcopie
YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
ITV Afterlife – 2007
Source : 
Cannes Lions BRONZE,
Agency : M&C Saatchi (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Gröna Lund Theme Park – 2014
Source : Adsoftheworld

Agency : Pool, Stockholm (Sweden)

Eng “What scares me the most is that they dug up an old Cannes Bronze Lion to make it live again in a 100% identical way with zero creative added value (only a QR code maybe?). Frightening, isn't it?”

Fr « Le plus effrayant dans cette histoire c'est qu'ils aient été déterrer un Lion de Bronze pour le refaire à l'identique. La seule chose qui a changé, c'est l'apparition d'un QR code... pas sur que ça suffise pour qu'on puisse parler de "valeur ajoutée" créative. »

Be the judge!

2
11

One for the road (bump) / On a découvert le “poteau rose” ?

roadbump2008bis roadbump2014liban
THE ORIGINAL? 
Taiba Hospital / Breast Cancer Prevention – 2008
“Felt the bump? Have your breasts checked”
Source : Cannes Archive, Adsoftheworld

Agency : JWT (Kuwait)
LESS ORIGINAL
One Wig Stand / Breast Cancer Prevention – 2014
“Check your bumps” #Pinkbumps
Source : Facebook

Agency : Unknown (Lebanon)

Eng “I "bumped" into this case by coincidence. I won't insist on the fact that it's a copycat or not, because I know it's for a good cause. But it was worth the shot to be emphasized, because it's really not original anymore.”

Fr « Loin de moi l'idée de jouer au "gendarme" sur ce cas qui est pour la bonne cause. Mais ont-ils rebondi intentionnellement sur l'idée d'origine? La question mérite quand même d'être posée. »

Be the judge!

5
14

Not so unique? / Pas si unique que ça?

absolut2 coke2
YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Absolut Vodka – 2013
“One of a kind, millions of expressions”
Source : AdForum, FAB Awards

Agency : Family Business (Sweden)
LESS ORIGINAL
Coca-Cola – Diet Coke – 2014
“2 million unique one-of-a-kind bottles”
Source : BestAdsOnTV

Agency : Gefen Team (Israël)

Eng “Absolut bad luck or absolut copycat? Not so innovative for something that is presented as a true innovation. Not unique in its kind... which is quite ironic here.”

Fr « Une opération de packaging pas si unique qu'annoncée par Diet Coke? Il y a en tout cas un million de raisons de penser que ce n'est pas une idée neuve, dont une principale : Absolut a fait la même chose l'an dernier. »

Be the judge!

7
48

As big as a stadium! / Le stade ultime de la copie?

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Budweiser Beer – 2006
Source : Commercial aired during 
Superbowl
Agency : DDB Chicago (USA)
LESS ORIGINAL
Marwa Mineral Water – 2008
Source : Nadhem Oueslati

Agency : Unknown (Tunisia)

Eng “Hard to argue it's not a copycat, don't you think? It's the identical scenario frame by frame. Too bad I didn't spoted it in 2008, but better late than never!”

Fr « À ce stade de ressemblance je crois qu'on peut parler de copie. Visiblement chez Marwa, l'originalité ils s'en "foot" complètement! Ce n'est certes pas une pompe de l'année, mais elle est tellement belle qu'elle méritait de venir finir sa vie ici... dans ma collection. »

Be the judge!

2
53

Another frightening lookalike? / De vampire en pire?

canines2003TBWAhongkong canines2014
THE ORIGINAL? 
Mc Donald’s – 2003
“Mc Treat opens this halloween”
Source : Cannes Lions Archive

Agency : TBWA (Hong-Kong)
LESS ORIGINAL
ThePump House – 2014
“So good, it’s scary”
Source : Adsoftheworld

Agency : Extra Credits (USA)

Eng “Another horrifying similarity, that comes with a perfect timing to celebrate Halloween. One bite was enough, there was no need for a sequel.”

Fr « Une épouvantable annonce pompée sur Mc Do et même pas déguisée. Tu savais pas que ça avait déjà été fait? Non mais "Hallo-ween" quoi?! »

Be the judge!

15
44