Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Burning Animals / Une idée visuelle un peu cramée?

THE ORIGINAL?
Robin Wood “stop forest fires” – 2016
“Destroying nature is destroying life”.
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Grabarz & Partner (Germany)
LESS ORIGINAL
Polish National Fire Service – 2018
“Stop grass fire”
Source : OSP.PL
Agency : Unknown (Poland)

Eng “This "double exposure" visual effect spread like wild fire in all sorts of print advertising campaigns these last few years. But here it's a very similar subject (awareness message). Hard to believe its a pure coincidence, what do you think?”

Fr « Copie ou coïncidence? Voilà la question qui me brûle les lèvres. Bien qu'il semble assez évident que cette "shortlist" cannoise ait servie de source d'inspiration principale. Il faut dire également que ce principe visuel de "double exposition" est très tendance en ce moment... et qu'il se répand dans toutes sorte de campagnes plus vite qu'un feu de forêt. »

Be the judge!

3
56

Lifejacket on a bridge sculpture / Gilet pas déjà-vu quelque part?

THE ORIGINAL?
Prague Municipality – 2002
“Help us save Charles Bridge”
Source : Coloribus, Golden Watch Award
Agency : Leo Burnett Prague (Czech Republic)
LESS ORIGINAL
GoodPlanet Foundation – 2018
“Get ready for global warming”
Source : Coloribus
Agency : Rosapark, Paris (France)

Eng “This GoodPlanet stunt got a lot of attention lately. It was a powerful PR idea... yet, I can't say it sounds very original to me. It remind me of another bridge statue that was hijacked back in 2002 in Czech Republic. So, copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Je ne me mouillerai pas en disant que c'est une copie, mais ce qui est certain c'est que ce n'est pas une idée complètement neuve. Et même si de l'eau a coulée sous les ponts entre ces deux exécutions, ça n'aura pas échappé à mon attention. bref, plutôt que de me faire d'avantage d'ennemis, je vous laisse le loisir de statuer! »

Be the judge!

61
31

The Tchip-est april fool of 2018 / Le poisson d’avril le + Tchip

THE ORIGINAL?
Eurostar Railways – 2010
“Catch the London virus : Fish & Chips”
Source : Ad Forum, Coloribus
Agency : TBWA Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Tchip Hairdressers – 2018
“April fool! It’s better in the hair than in the back”
Source : Facebook Tchip Page
Agency : Unknown (France)

Eng “What a curious and dishonest way to consider Community Management! They just copy pasted a funny visual from a famous belgian Eurostar campaign to entertain their audience. They just cropped out the logotype and put their own... I guess the famous english photographer who shot the Eurostar campaign will appreciate.”

Fr « Quelle curieuse manière d'envisager le community management. Pour leur blague du 1er avril, ils se sont contentés de voler et détourer un visuel issu d'une fameuse campagne belge pour Eurostar, en prenant bien soin de découper le logo et de le remplacer par le leur. Ni vu, ni connu. Je pense que David Stewart, le célèbre photographe anglais appréciera. Là, je crois vraiment qu'on se Fish de nous! »

Be the judge!

6
123

A tooth for a tooth / De quoi rire un peu jaune?

THE ORIGINAL?
Orbit Professionnal Chewing-Gum – 2006
Source : Coloribus
Agency : Gitam BBDO Tel Aviv (Israel)
LESS ORIGINAL
Yorktown Dental Clinic – 2018
Source : AAF Addy Awards Winner
Agency : Burkhart Outdoor (USA)

Eng “Exact same "special built" outdoor idea twelve year after... nothing has changed in the OOH world, except one time it's for a chewing gum and the other it's for a dental clinic. How could they still award such an old idea?”

Fr « Œil pour œil, dent pour dent! La même idée 12 ans après, ça l'affiche mal... voir ça prête à sourire (jaune?). Un pour tooth... tooth pourris? Sur l'échelle de la copie vous situez ça à quel niveau? »

Be the judge!

11
88

Upside down logotype / Essayent-ils de nous la faire à l’envers?

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s “Welcome King Willem” – 2016
Source : Coloribus, Cannes Lions BRONZE
Watch the Case Study film
Agency : TBWA\Neboko (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s “Women’s Day” – 2018
Source : Coloribus
Watch the Case Study film
Agency : We Are Unlimited (USA)

Eng “It's a double, double Vee. Mc Donald's paid two different agencies to come up with the very same idea : put its logotype upside down for one day. Once it was to welcome King Willem in the netherlands, another time to pay tribute to Patricia William, for international Women's day. Wow! It can work for every occasion starting with the letter W... quite a few more uses to come?”

Fr « Un double doube V! Encore une fois Mc Donald's a payé deux agences dans deux pays différents pour se voir refourguer la même idée : faire la blague de retourner son logo sur un magasin pendant une journée. la 1re fois c'était pour un déplacement du roi Willem aux Pays-Bas, la 2e fois pour honorer Patricia William (afro américaine propriétaire de 18 restaurants) durant le Women's Day. Si ça marche avec tous les événements qui commencent par la lettre W, quel sera le prochain? »

Be the judge!

51
72