If it happens to be a copycat that would really sound like a wrong note. But it's more likely to be parallel thinking, considering that the 2 designs ran out at the very same time...

Ça sonne comme une copie, mais c'est surement une coïncidence, vu que les deux auraient été créées quasiment simultanément. Autrement dit dans le même tempo...

Very hard to believe it's a complete coïncidence. Everything looks the same : Story, places, characters etc... The only difference is the agency. Even if it's for a good cause, rip-off sounds always as a bad call to me.

Sans mauvais jeu de mots, difficile de croire à l'accident... tout est identique, du script aux situations, aux cadrages et aux lieux (au domicile, chez le coiffeur, sur un parking de supermarché...). Allo JoeLaPompe?

The art of copycat... Another example of plagiarism and another denial from a famous agency. The fastcodesign blog (link above) explains that the creative team from Indonesia says it's a complete coïncidence. Very hard to believe in this case!

Une idée qui court d'un pays à l'autre? Ce n'est pas la 1ere fois que la pub s'inspire directement d'un artiste, mais les créatifs plaident l'innocence, la coïncidence et le sculpteur original n'est pas crédité. Une histoire à dormir debout!

The saga continues... and DDB sells the same idea in 2 different countries! The "dark side" of business?

Après Scream on continue dans la sur-utilisation des héros de cinéma avec Dark Vador. Et là on peut vraiment dire que les créas canadiens ne se sont pas fait chier!

A very frightening sequel? The idea is not "exactly" the same but it's funny because the 2 world's famous fast food brands are using the very same caracter to promote their restaurants in an humorous way. The scariest thing is to eat there too often anyway...

Vous avez aimé Scream 1, vous aimerez Scream 2... on connaissait les suites au ciné, en voici une en pub. Comme dans l'épisode 1 il se tache chez Burger King, il décide d'aller plutôt chez McDo? Ce qui est "savoureux" ici c'est que ce sont 2 pubs pour des concurrents directs. Quelque soit la marque des hamburgers, l'abus de Fast Food ne fait pas peur au héros de Scream. Sans doute parce qu'il s'habille en noir (il paraît que ça amincit)

One last post before the "summer break". Full of beautiful girls, bikinis, beaches and sunshine. With a fully identical scenario!!!

C'est chaud! Une dernière copie (et quelle copie!) et le blog se met en mode "pause" durant quelques semaines. Retour des Posts fin Août avec plein d'affreuses coïncidences débusquées aux Cannes Lions 2010... bon été!

The very same photography used in 2 different campaigns for the same environmental subject... anyone can find me a third one for WWF done somewhere?

Une photo qui a visiblement tapée dans l'œil des créatifs de ces deux pays. Jamais deux sans trois : à quand une annonce WWF sur le même principe? Au moins, comme c'est du caritatif, on ne pourra pas dire que le client s'est fait plumer!

It looks like an original idea... but if you look underneath, you'll soon find out it's been (dis)covered before.

Vu la similarité des deux opérations, c'est normal qu'ils se fassent bâcher! De la à ce qu'ils se couvrent de honte...

Extra Strong coffee, extra strong copycat... if you stole something from the internet, there's always someone to find out the truth... it's a dangerous game. The web is awake 24/7

Ça serait surtout très chouette si Joe, et quelques internautes vigilants, n'étaient pas là, à veiller même la nuit, pour découvrir la triste vérité... Ce qui est très fort de café ici, c'est le toupet des créatifs indiens qui n'ont pas cru bon de créditer le créateur du tshirt original.

A very striking idea, right to the point and very effective... but unfortunately done before in a very similar way... another "homeless" idea?

Ainsi fond, fond, fond l'originalité de cette très belle idée? D'accord c'est pour la bonne cause... mais sans rien enlever à la force, à la justesse et surtout à l'à-propos de l'opération lancée par BDDP cet été (dont je trouve l'accroche très juste), force est de constater tout de même que ça a déjà été fait (et bien fait). Les créatifs sont-ils totalement "blanc comme neige"?