Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Free style copycat? / C’est free… alors ils se sont servis?

THE ORIGINAL?
Book “Avec Maman” (Pocket éditions) 2014
Source : Avec Maman / Amazon.fr
Author : Alban Orsini (France)
LESS ORIGINAL
Free Mobile “unlimited package” – 2017
Source : La Réclame
Agency :
DDB Paris (France)

Eng “For a national poster campaign, french agency DDB Paris recycled the content of a book published in 2014, without asking author's permission. You don't have to speak french to see that the copy of the ad is strangely similar to the original writings. At the moment I write this post the publisher said he will initiate legal proceedings”

Fr « On peut le déplorer ou s'en féliciter, mais s'inspirer de sources web est devenu un exercice quotidien pour les créatifs d'agence. Sauf que dans le cas présent ils ont tout simplement recopié, avec assez peu de valeur ajoutée (Mamie à la place de Maman) le texte d'un auteur, publié dans un livre et sur son Tumblr, sans en demander les droits. Si ils pensaient que ça allait passer ni vu ni connu c'était vraiment nous prendre pour des buses! »

Be the judge!

7
157

Pollupets vs Pollutoys / Toujours peluche de coïncidences?

THE ORIGINAL?
World Earth Day “Pollupets” 2015
Plush toys designed to raise awareness
on pollution and climate change effects.
Source : CRÉA Grand-Prix
Agency : Sid Lee (Canada)
LESS ORIGINAL
Sea Shepherd “Pollutoys” – 2017
Plush toys designed to raise awareness
on plastic ingestion by marine animals.
Source : Coloribus
Agency :
Fred & Farid Shanghaï (China)

Eng “Both campaigns created custom made plush toys with marine animals dedicated to kids in order to raise awareness on water pollution issues. Is it a cute lookalike or another hard-to-swallow copycat intended to mislead Cannes creative judges?”

Fr « Créer des peluches d'animaux perturbés par la pollution pour sensibiliser les enfants aux questions environnementales... voilà deux opérations qui nagent dans les mêmes eaux créatives. Même un gamin verrait que c’est la même idée! Si on veut me faire croire que c'est un pur hasard, je ne suis pas comme les baleines, je n'avale pas n'importe quoi. Alors, mignonne petite coïncidence ou copie made in China? À vous de juger. »

Be the judge!

30
55

Rotten tomatoes? / Manque de bol, c’est déjà fait!

THE ORIGINAL?
Chumak Tomato Soup 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather Kiev (Ukraine)
LESS ORIGINAL
Biedronka Soups – 2017
Source : Coloribus
Agency :
Duda Polska Warsaw (Poland)

Eng “The thing with these beautiful minimalistic print ideas is that often they've been done before. It was quite easy to make a priority search with the keyword "tomato" in any good creative database and find out that it already exists. So, I guess they have no excuse at all.”

Fr « C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes? Je ne suis pas de cet avis! Ça peut arriver à tout le monde de trouver une idée déjà existante. Mais ici, il était facile de faire une recherche d'antériorité. Avec le simple mot clé "tomate" on trouvait facilement que ça avait déjà été fait. Bref, je jetterai bien quelques tomates pourries sur les créatifs si par hasard ils montaient sur scène lors d'un festival pour recevoir un prix avec ça! (Ce qui est peu probable ceci-dit) »

Be the judge!

14
69

Handcuffed thumbs / Il est peut-être temps de dire pouce?

THE ORIGINAL?
Sony PS2 anti-piracy campaign 2003
“Thou shall not hack”
Source : French ADC Shortlist
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Road Safety – Think! – 2017
“Don’t text and drive”
Source : Coloribus
Agency :
AMV BBDO London (United Kingdom)

Eng “I give my thumb down to this lazy remake of a world famous print ad! Creative should get arrested for this kind of blatant visual idea theft. I'm sorry to play the cop but this had to be reported.”

Fr « Recycler une si fameuse idée visuelle... sur ce coup les créatifs anglais se sont un peu trop tournés les pouces! Et s'il s'agît d'un délit de plagiat, il était temps de les arrêter. »

Be the judge!

5
92

Watch out! / Gucci ne fait pas montre de beaucoup d’originalité

THE ORIGINAL?
Orient Watches 2000
“Those who have it
want to show it”
Source : Coloribus
Agency : Ogilvy (Brazil)
LESS ORIGINAL
Gucci Watches / Instagram Social Media Campaign – 2017
Headline : “When you got that new watch
and have to show it off”
Source : L’ADN, Instagram Gucci
Agency :
In-House & @meatwreck, @kchayka

Eng “All this new "collaborative" and social stuff involving hype underground artists to create advertising finally ends-up with something incredibly old. That's food for thought. Sorry instagram hipsters, next time you'd better watch out before posting... used ideas that somebody has done before.”

Fr « Visiblement au social media de chez Gucci, ils ne se sont pas trop déchiré les neurones. L'ironie de l'histoire c'est qu'en voulant faire du neuf ils ont fait du vieux : en utilisant les médias sociaux, les artistes contemporains et la pub collaborative, ils n'ont accouché que d'une vieille idée déjà réalisée il y a plus de 15 ans. Mais il est vrai que dans la mode on aime bien recycler. »

Be the judge!

37
41